se jouer

to be played out

Quel rôle jouons-nous dans le traitement de vos données ?	What role do we play in processing your personal data?
En fait, comment jouons-nous des tours dans Sahaja Yoga ?	Now, how do we play tricks in Sahaja Yoga?
Si tout est prédéterminé, quel rôle jouons-nous ?	If everything is pre-planned then what role do we play?
Pourquoi ne jouons-nous pas au Jeu de la Taupe ?	Why don't we play a game of whac-a-mole?
Comment jouons-nous à Devinez le personnage !	How we play Guess the character!
Pourquoi ne jouons-nous pas aux cartes ?	Why don't we play cards?
Depuis quand jouons-nous selon des règles dépourvues de sens ?	How long have we played this game by rules that make no sense?
Pourquoi jouons-nous à ce jeux ?	Why are we playing this game?
Au fait, quelle pièce jouons-nous ?	By the way, do you know what play we're doing?
Alors à quel jeu jouons-nous ?	What kind of game are we playing, then?
Quel rôle jouons-nous ?	What role are we playing?
A quel jeu jouons-nous ?	So what game are we playing?
À quel jeu jouons-nous ?	What game are we playing?
Quel rôle jouons-nous dans le processus de la sanctification, et quand une personne est-elle sanctifiée ?	What part do we play in the process of sanctification, and when is a person sanctified?
Pour quoi jouons-nous ?	What are we playing for?
Parlez, à quoi jouons-nous ?	Hey, what are we playing?
Que jouons-nous ?	What are we playing for?
Au fait, Quel jeu jouons-nous ?	By the way, just what is bank ball?
Que jouons-nous ?	What are we playing?
À quel jeu jouons-nous ?	I wonder, what games are we playing now?