jongler

to juggle

Depuis qu’Antonia a 10 mois qu’elle jongle avec une santé déficiente.	Antonia has 10 months since she juggles with ill-health.
En général je ne jongle pas avec des chats sous les pieds.	I don't usually juggle with cats under my feet.
Je jongle entre beaucoup de choses et c'est difficile.	I'm juggling a lot and it's hard.
Vous ne voulez pas que je jongle, pas vrai ?	You don't want me to juggle, right?
Michael jongle avec quelque chose de très très mauvais.	Michael's on the edge of something very, very bad.
Bien, je jongle avec cette idée depuis longtemps	Well, I've been playing around with this idea, a long time.
Je jongle entre plusieurs choses en ce moment.	I'm juggling a lot of things right now.
Je jongle toujours avec ce qu'il s'est passé avec Trey.	Well, I'm still dealing with all of this stuff with Trey.
Oui, mais on jongle tous avec les nouvelles directions de nos vies.	Well, it's just we're all juggling with these new developments in our lives.
Chaque fois que je jongle j'utilise l'improvisation.	Each time I street juggle I use improvisation.
Deuxièmement, on jongle beaucoup avec les chiffres. Ils sont tous relatifs.	Secondly, there is a lot of juggling with figures, but they are all relative.
Oú trouverai-je quelqu"un qui jongle comme ça ?	Where am I going to find someone who can juggle like that?
Sur les fresques égyptiennes, dont plus de 6000 ans, montrant des gens, jongle divers objets.	On the Egyptian frescoes, which more than 6000 years, showing people, juggles various objects.
Chaque fois que je jongle j'improvise.	Each time I street juggle I use improvisation.
Vous voulez que je jongle ?	You want to see some juggling?
Je jongle avec quatre en ce moment même.	I'm juggling four right now.
Je ne jongle rien.	I'm not juggling anything.
J'en jongle deux avec prouesse.	Well, I've been juggling a couple of them right now quite deftly.
Les médias sociaux peuvent devenir rapidement chaotiques lorsque l'on jongle avec une myriade de comptes, d'équipes, de contenus et d'outils.	Social media can quickly turn chaotic when you're juggling various accounts, teams, content, and tools.
C'est juste que je jongle entre Ben et Josh depuis des mois maintenant, et je dois me décider.	It's just that I've been juggling Ben and Josh for a couple of months now, and I think I need to make a decision.