join

For the second consecutive year, PUMA joins the NOS Alive.	Pour la deuxième année consécutive, PUMA s’associe au NOS Alive.
It joins Beijing with Canton, in the south of the country.	Elle relie Pékin à Cantón, dans le sud du pays.
A patio joins the cottage to the main house.	Un patio rejoint le chalet de la maison principale.
Originally for Caesar, but then joins the conspirators.	À l'origine pour César, mais ensuite se joint aux conspirateurs.
Gabrielle turns and joins Xena, who offers her a hand.	Gabrielle se retourne et rejoint Xena, qui lui tend la main.
Then she stands and joins Xena at The door.	Puis elle se lève et rejoint Xena à la porte.
On the third day, the trail joins the Machame route.	Le troisième jour, le sentier rejoint la route Machame.
You can now create predefined joins for end users.	Vous pouvez désormais créer des jointures prédéfinies pour les utilisateurs finaux.
Steve MacMillan joins Stryker as President and COO.	Steve MacMillan rejoint Stryker en tant que Président & COO.
Myanmar joins the international community in condemning all such acts.	Le Myanmar s'associe à la communauté internationale pour condamner tous ces actes.
A great avenue that joins the Old City with the Ensanche.	Une grande avenue qui rejoint la vieille ville avec l'Ensanche.
I use Titebond II for most wood-wood joins.	J'utilise Titebond II pour la plupart des bois-bois jointures.
Unisa joins the snake print trend for this SS19 season.	Unisa se joint à la tendance snake print pour cette saison SS19.
From this moment the kingdom joins to the discipline of the empire.	Depuis ce moment le royaume s'incorpore à la discipline de l'empire.
Every Monday, a new guest artist joins the improvisation game.	Chaque lundi, un nouvel artiste invité se joint au jeu de l'improvisation.
The viaduct forms part of the stretch that joins Andoain and Urnieta.	Le viaduc appartient au tronçon qui relie Andoain et Urnieta.
He joins a peer group of other boys.	Il se joint à un groupe pair d’autres garçons.
Ephiny walks out of the shadows and joins Cassandra.	Ephiny sort de l'ombre et rejoint Cassandra.
Emmett Graves from Starhawk also joins the fray!	Emmett Graves de Starhawk va lui aussi rejoindre l’arène !
Every Section proudly joins the world proletarian army of the revolution!	Chaque Section se joint fièrement l'armée prolétarienne mondiale de la révolution !