jingoism

Dictionary
Examples

His singular style of post-colonial jingoism certainly served to recruit several of the Irish republicans to the pro-Treaty cause.	Son style singulier de chauvinisme postcolonial a sans aucun doute contribué à rallier quelques républicains irlandais à la cause des pro-traité.
We do not want the xenophobia and the jingoism that we have heard on both sides of the English Channel in the last couple of weeks.	Nous refusons la xénophobie et le chauvinisme que nous entendons depuis quelques semaines de part et d' autre de la Manche.
In the U.S., the defeats imperialism has suffered abroad have helped erode the wave of patriotic jingoism that swept the country after September 11.	Aux Etats-Unis, les défaites que l’impérialisme a subit à l’étranger ont aidé à miner la vague de chauvinisme patriotique qui a balayé le pays après le 11 septembre 2001.
Activists and the media have found this to be an efficient and fast way to counter the mainstream agenda, especially in the dangerous age of nukes and religious jingoism.	Les activistes et le média a trouvé ceci pour être une façon effective et rapide de contrecarrer l'ordre du jour principal, surtout dans l'âge dangereux d'armes nucléaires et chauvinisme religieux.
It is just the package is different: instead of right-wing jingoism, the Guardian served the neo-colonialist adventurism under delicate sauce of humanitarian intervention.	Il n’y a que l’emballage qui soit différent : au lieu du vieux disque rayé de la droite classique, le Guardian s’est mis au service de l’aventurisme néocolonialiste en recouvrant celui-ci de la sauce délicate de l’intervention humanitaire.
It must be our task to help ensure that consumer confidence is restored as quickly as possible and to ensure that, above all else, jingoism is never, ever, heard again in the European Union.	Il nous incombe d'aider les consommateurs à retrouver leur confiance aussi vite que possible et d'assurer que, par dessus tout, les insinuations ne soient jamais plus proférées à travers l'Europe.
Don't let yourself be carried away by jingoism! An aggressive foreign policy will lead us nowhere!	Ne vous laissez pas emporter par le chauvinisme ! Une politique étrangère agressive ne nous mènera nulle part !
Is that the price to be paid for jingoism of this kind?	Est-ce là le prix du chauvinisme ?
This form of jingoism, which corresponds to the conceit of being the only hyper-power, exisiting above and beyond the Security Council and international law, is in itself a source of conflict that no human being can accept.	Ce suprémacisme, qui correspond à la prétention d’être la seule et unique hyper-puissance, dépassant le Conseil de sécurité et le droit international, est en soi une source de conflit qu’aucun humain ne peut accepter.