jig

You get a quality punching jig made of steel.	Vous obtenez un gabarit de poinçonnage de qualité en acier.
You are given 20 minutes to finish this jig saw puzzle.	On vous donne 20 minutes pour terminer ce puzzle scie sauteuse.
Includes iBeam placement jig (for pin bridge guitars only)	Comprend iBeam jig de placement (pour les guitares de chevalet pin seulement)
I'm dancin' a jig with my feet, y'all!	Je danse la gigue avec mon pied, vous tous !
Nice day of the week to be whistling a jig on the streets.	Belle journée de la semaine pour siffler une gigue dans les rues.
Do I get a jig or do you lose your teeth?	Tu joues une gigue ou tu perds une dent ?
How about a little jig, huh?	Pourquoi pas une petite gigue, hein ?
A lot of your strikes happen before your jig even hit the bottom.	Beaucoup de vos frappes se produisent avant même que votre gabarit ne touche le fond.
Said you did a jig on your Brother's head the other night.	Il a dit que t'avais explosé la tête de ton frère.
I swear, if I survive this case, I'll dance a jig.	Si j'en réchappe, je jure de danser la gigue.
I could have danced a jig.	J'aurais pu danser la gigue.
Do you want me to dance a jig?!	- Vous voulez quoi ? Que je danse la gigue ?
All right, here's the jig.	Bon, voilà le truc.
The jig is up!	Le gabarit est en place !
You have to have the jig and you have to have the saw.	Vous avez les pièces, mais il faut trouver l'ordre.
The jig is up.	Le gabari est en place.
Okay, I guess the jig is down.	Bon, le chat est sorti du sac.
Offers jig boring and grinding, EDM, and CNC machining, welding and inspection.	Offre un gabarit de perçage et de meulage, d'électroérosion et d'usinage CNC, de soudage et d'inspection.
Come on, you know what, play me a nice Irish jig that I can dance to.	Allez, jouez-moi une jolie petite gigue irlandaise, que je danse un peu.
I guess the jig is up.	J'imagine que je suis démasqué.