gigue

Translator
Examples

J'ai fait une fausse note dans la gigue à la fin.	I played a wrong note in the final gigue.
Je danse la gigue avec mon pied, vous tous !	I'm dancin' a jig with my feet, y'all!
Une fois de plus, George Wickham nous fait danser la gigue.	Once again, George Wickham leads us all on a merry dance.
Belle journée de la semaine pour siffler une gigue dans les rues.	Nice day of the week to be whistling a jig on the streets.
Tu joues une gigue ou tu perds une dent ?	Do I get a jig or do you lose your teeth?
Et cette gigue, c'est toute ma vie.	And this gig, it's my life.
Pourquoi pas une petite gigue, hein ?	How about a little jig, huh?
Si j'en réchappe, je jure de danser la gigue.	I swear, if I survive this case, I'll dance a jig.
J'aurais pu danser la gigue.	I could have danced a jig.
J'en ai même la tête qui tourne, et j'en danse la gigue.	You know, being in the middle ofall that warm family stuff.
Une vrai gigue !	This is supposed to be a party!
Déploiement mondial d’applications, priorisées selon les paramètres souhaités (bande passante, retard, gigue, perte de paquets)	Worldwide provisioning of applications, prioritized according to need and quality parameters (delay, jitter, packet loss)
Une vrai gigue !	It's meant to be a party!
En général, vous devez configurer des réseaux LAN virtuels (VLAN) car des paquets de diffusion excessifs peuvent introduire des effets de gigue.	Typically, you must configure virtual LANs (VLANs) because excessive broadcast packets can introduce jitter.
Je prépare une gigue.	I've got it covered, but thanks.
Si jamais tu as raison, je danserai la gigue et je ferai le grand écart.	I'll tell you what. If you're right, I'll dance a jig and do a split.
Optimise la qualité d'expérience (QoE) grâce à un tampon de gigue adaptatif, la dissimulation de perte de paquets, l'adaptation du débit des appels et d'autres techniques.	Optimizes Quality-of-Experience (QoE) through adaptive jitter buffer, packet loss concealment, call rate adaptation, and other techniques.
NTP peut également surveiller tout décalage et gigue (petites variations de forme d'onde résultant des fluctuations d'alimentation en tension, des vibrations mécaniques ou d'autres sources) alors que SNTP ne le fait pas.	NTP can also monitor any offset and jitter (small variations in waveform resulting from voltage supply fluctuations, mechanical vibrations or other sources) whilst SNTP does not.
En outre, cette solution offrira des aperçus historiques de la performance du réseau grâce au Media Delivery Index (MDI), qui affiche, entre autres, la latence par rapport à la résilience de gigue.	In addition, it will enable historical views of network performance by the Media Delivery Index (MDI) showing latency vs. jitter resilience, and more.
Certaines personnes ont connu des problèmes du système digestif léger ainsi qu'un peu de la gigue, mais ces signes et symptômes, si vraiment ressenti dans l'ensemble, dissipent généralement au bout de quelques jours.	Some individuals have experienced light digestive system problems as well as a bit of the jitter, yet these signs and symptoms, if really felt in all, typically dissipate after a few days.