jibe

Texting just doesn't jibe with my sense of humor.	Les messages ne collent pas avec mon sens de l'humour.
The math doesn't jibe?	Les maths ne marchent pas ?
Yeah, I know, but her story doesn't jibe, see?	Oui, mais sa version ne tient pas.
It was one jibe days ago.	C'était une plaisanterie il y a longtemps.
That jibe with your thinking, sir?	Ça colle avec ce que vous pensez ?
Cat Academy courses for advanced sailors covering jibe training and flyer and regatta techniques, as well as sailing with a gennaker (additional charge).	Cours de la Cat Academy pour les marins expérimentés, entraînement au jibe et au flyer, techniques de navigation et navigation avec un gennaker (en supplément).
As to the figures he had given, they did not jibe with those in other United Nations documents and, as the Independent Expert himself had noted, the true number might never be known.	S'agissant des chiffres avancés par l'Expert, il relève qu'ils ne correspondent pas à ceux énoncés dans d'autres documents de l'ONU et rappelle que l'Expert lui-même a fait remarquer qu'on risque de ne jamais connaître les chiffres exacts.
For instance, if asylum seekers were allowed to work, they could escape the jibe of being welfare scroungers, which is unfairly thrown at them and which gives such a bad start to their eventual integration if they get legal status.	Par exemple, si les demandeurs d’asile étaient autorisés à travailler, ils pourraient échapper aux accusations sarcastiques de parasites des prestations sociales dont on les accable injustement et qui leur font prendre un si mauvais départ vers leur éventuelle intégration s’ils obtiennent un statut légal
Now we're going to jibe and set a new course.	Maintenant, nous allons empanner et fixer un nouveau cap.
It turns out the statements of the two suspects didn't jibe.	Il s'avère que les déclarations des deux suspects ne concordaient pas.
An accidental jibe can be quite dangerous, especially if the wind is strong.	Un empannage accidentel peut être très dangereux, surtout si le vent est fort.
I would never have a jibe at the way someone looks.	Je ne me moquerais jamais de l'apparence de quelqu'un.
When you're reaching downwind and jibe, keep control of the mainsail so the boom doesn't fly across.	Lorsque tu navigues au largue et que tu empannes, garde le contrôle de la grand-voile afin que la bôme ne passe pas brusquement de l'autre côté.
Add Hand Jibe to your favorite flash games.	Ajouter Hand Jibe à vos jeux favoris.
Our politics may not jibe, young man, but I like your manners.	Je ne partage pas vos idées mais j'estime vos manières.
This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail.	Par vent faible, la maniabilité est très accrue, et ici, je vais virer au vent, et regardez la position de la voile.
The sailboat has a jibe preventer to prevent the boat from jibbing.	Le voilier est équipé d'un frein de bôme pour empêcher le bateau d'empanner.
Robin took a jibe at me for the mistake I made in class.	Robin s'est moqué de moi à cause de l'erreur que j'ai faite en classe.
Click on hands to make matches following the Hand Jibe Rules.	Cliquez sur les mains pour faire des matches suivants des Règles Jibe main.