Jewry

Dictionary
Examples

It was the largest and most magnificent synagogue of Jewry.	Ce fut la plus grande et la plus somptueuse synagogue de la juiverie.
We are welcomed and accepted with love anywhere we go among Jewry.	Nous sommes reçus et acceptés avec le plus grand amour partout où nous allons.
Some events in the history of Ashkenazi Jewry are emblematic, 30Days has already printed articles on Sabbatai Zevi and Jacob Frank.	Certains épisodes du judaïsme ashkénaze sont emblématiques. 30Jours a déjà proposé des articles sur Sabbatai Zevi et sur Jacob Frank.
Likewise, undoing of Jewry by bringing its influence into proportion to its numbers will cause mass ideological exodus.	De manière identique, démanteler la Juiverie en ramenant son influence à due proportion de son importance démographique provoquera un exode idéologique massif.
Organised Jewry went rightwards, and carried along the media machine which became even more pro-zionist and even more unified.	La juiverie organisée a glissé vers la droite, et elle y a emmené, avec elle, la machine médiatique, devenue plus prosioniste, et plus monolithique.
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.	Mais ils insistaient, en disant : Il soulève le peuple, en enseignant par toute la Judée, depuis la Galilée, où Il a commencé, jusqu'ici.
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.	5 Mais ils insistaient, en disant : Il soulève le peuple, enseignant par toute la Judée, ayant commencé depuis la Galilée, jusqu'ici.
As these countries had been the center of world Jewry before World War II, the memory of the Holocaust is a significant factor in relations with them.	Ces pays ayant été des foyers du judaïsme mondial avant la Seconde Guerre mondiale, le souvenir de la Shoah constitue un facteur important des relations nouées avec eux.
The power of Jewry is quite real, it is based on money, ideology and everything a power could be established upon.	Le pouvoir de la juiverie est tout à fait réel ; il est fondé sur l’argent, sur l’idéologie et sur tout ce sur quoi est fondé n’importe quel pouvoir.
And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?	Le roi prit la parole et dit à Daniel :Es-tu ce Daniel, l'un des captifs de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda ?
And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?	Aussitôt Daniel fut introduit devant le roi ; celui-ci prit la parole et lui dit : "C'est donc toi ce Daniel, qui fait partie du groupe des exilés de Juda que le roi mon père a emmenés de Judée !
This preserves the whole body of Jewry.	Cela préserve le corps entier de la communauté juive.
The response of official Jewry in 1920 and afterwards was different.	La réponse de la communauté juive officielle en 1920 et par la suite fut différente.
Do not forget that authority was the watchword of all Jewry.	N’oubliez pas que l’autorité était le mot de passe de toute la société juive.
The theologians of Christendom claim more for this Law than the scholars of Jewry.	Les théologiens de la chrétienté se réclament plus de cette Loi que les érudits de la communauté juive.
Resistance to the Law of destruction has been continual in Jewry, as this account has shown.	La résistance à la Loi de destruction fut continuelle dans la communauté juive, comme ce récit l'a montré.
Resistance to the Law of destruction has been continual in Jewry, as this account has shown.	La résistance à la Loi de destruction fut continuelle dans la communauté juive, comme ce récit l’a montré.
What do these three words mean and how Jewry does use and conceive them?	Que veulent dire ces trois termes, et comment est-ce que la communauté juive les utilise et les conçoit-elle ?
These shortcomings of Jewry, originated because of the development, will again vanish because of development.	Cette carence chez les juifs, qui provient de leur développement, disparaîtra à nouveau grâce à leur développement.
There is absolutely no physical or spiritual contact between the Hungarian faithful Jewry and this army of 50.000 mercenaries.	Il n’y a absolument aucun contact ni physique ni spirituel entre la communauté juive croyante (de Hongrie) et cette armée de 50.000 mercenaires.