jeter

to throw

Maintenant je veux que tu jettes un oeil à ça.	Now I want you to take a look at this.
Rester avec toi, si tu ne me jettes pas dehors	Stay with you, if you don't throw me out.
Phil, quand quelque chose est cassé, tu ne le jettes pas.	Phil, when something's broken, you don't just throw it away.
Alors, tu me jettes simplement sous le bus, hein ?	Oh, so you're just throwing me under the bus, huh?
Je ne peux pas croire que tu les jettes encore là.	I can't believe you are still dumping them in there.
Pour que tu jettes tes clés dans les bois !	So that you'd throw your keys into the woods.
Je veux que tu jettes un œil à cette fille, Alicia.	I want you to take a look at this girl Alicia.
J'ai besoin que tu jettes un coup d'oeil à ça.	I need you to take a look at this.
Que va-t-il se passer si tu... jettes un coup d'oeil ?	What's going to happen if you... have a little look?
Ça vous dérange si je jettes un oeil ?	Do you mind if I take a look at it?
Alors tu jettes ta meilleure amie sans raison ?	So you just drop your oldest friend for no reason?
Non, c'est ce que je veux que tu jettes.	No, this is stuff I want you to throw out.
On l'était jusqu'à ce que tu me jettes sous un bus.	We were until you threw me under the bus.
J'ai aussi besoin que tu jettes un oeil a ça.	Also need you to take a look at this.
Ça vous dérange si je jettes un oeil ?	Do you mind if I just take a look?
Je ne veux pas que tu me jettes vers maman.	I don't want you to throw me to Mommy.
Ça vous dérange si je jettes un oeil ?	Do you mind if I have a look at it?
Tu ne me jettes pas à la rue ?	You're not kicking me out into the street?
On a sué pour ce fric, et tu le jettes !	We worked hard for that money, and you throw it away!
Ça vous dérange si je jettes un oeil ?	You mind if I take a look at it?