jeter

to throw

Mais vous jetterez un oeil quand j'aurai fini.	But you could take a look at it when I'm done.
Vous ne jetterez pas le discrédit sur ma retraite, vu ?	You'll not bring my retreat into disrepute, do you hear me?
Vous ne jetterez pas de sortilège sur mon hôtel.	You can't bring bad luck to my hotel.
Si c'a été votre croyance, j'espère que vous jetterez un deuxième coup d'oeil !	If that has been your belief, I hope you'll take a second look!
Si je vous laisse faire, vous vous jetterez sur lui.	I send you in there, you'll steamroll over him.
Vous y jetterez un oeil pour moi ?	Will you look into it for me?
Vous jetterez un coup d'œil ?	Would you be willing to take a look?
Vous jetterez beaucoup de choses.	You'll throw a lot of their stuff away.
Si je dis oui, vous jetterez votre cigare ?	Would you put it out if I said it did?
Vous jetterez un coup d'œil ?	Would you mind taking a look?
Vous jetterez un coup d'œil ?	Could you just take a look?
Vous me jetterez dehors quand je serai prêt à être jeté dehors.	You'll throw me out when I get good and ready for you to throw me out.
Si le vôtre n'est pas au niveau, Vous n'y jetterez pas même un oeil.	If yours doesn't stack up, you won't get a chance to look at it.
Quand vous en aurez fini avec nous, vous nous jetterez, nous aussi.	I know you'll use us up and cast us out like the rest.
J'espère que vous jetterez tous les conseillers malhonnêtes par la fenêtre de la décence et de la raison et que vous parviendrez à faire avancer les affaires de l'Europe.	I hope you throw all dishonest advisers out of the window of decency and reason, and that you succeed in pushing European affairs forward.