jeter

to throw

Si nous étions sur un bateau, Je les jetterais par-dessus bord.	If we were on a boat, I'd throw them overboard.
Tu te jetterais d'une falaise pour moi ?	Would you throw yourself off a cliff for me?
Mais tu m'enfermerais et tu jetterais la clé, non ?	But you'd lock me up and throw away the key, wouldn't you?
Pourquoi je ne jetterais pas directement mon argent par la fenêtre ?	Why don't I just throw my money out the window?
Pourquoi ne jetterais tu pas un œil à ça ?	Why don't you take a swing at this?
Je me jetterais sous un train, pour Cosmo.	I'd throw myself in front of a train for Cosmo.
Lances - lui la corde, et je te jetterais dedans.	Throw him the rope, and I'll throw you in there, too.
Donc je pensée je jetterais un bon coup d'oeil sur lui.	So I thought I'd take a good look at him.
Vous savez que je jetterais les dés avec vous tout jour, Caitlin.	You know that I'd throw the dice with you any day, Caitlin.
A ta place, je ne me jetterais pas la pierre.	In your place I do not throw stone.
Si vous étiez un homme, je vous jetterais dehors.	If you were a man, I'd throw you through that door.
Pourquoi tu ne jetterais pas un coup d'oeil ?	Why don't you go take a look?
Si j'étais le juge, je jetterais celui-là dehors sur son nez.	If I were the judge, I'd throw that one out on its nose.
Mais tu m'enfermerais et tu jetterais la clé, non ?	But you'd lock me up and you'd throw away the key, wouldn't you?
Pourquoi on le jetterais pas à la baille ?	Why don't you throw him in the pool?
Tu penses que je te la jetterais comme ça ?	You think I would just toss her to you just like that?
S'il n'y avait que moi, je ne jetterais rien.	If it were up to me, I wouldn't throw anything away.
Je la jetterais à l'eau pour les poissons.	I would throw you into the sea with the fish.
Pourquoi tu ne jetterais pas un coup d'oeil ?	Why don't you take a look?
Si c'était de l'or, vous croyez que je le jetterais ?	If it were gold, would I throw it away?