jeter

to throw

Sinon je jetterai toutes tes affaires dans la rue !	Otherwise I'll throw all your stuff out in the street!
Je jetterai un œil aux chiffres, et on parlera.	I'll take a look at the numbers and we'll talk.
La prochaine fois, je ne vous jetterai pas la corde.	Next time, I won't throw you the rope.
Mais dès que je peux, Je jetterai un œil à Bridge.	But as soon as I can, I'll look into bridge.
Je jetterai un oeil, mais je ne peux rien promettre.	I'll take a look, but I can't promise anything.
Je me jetterai par la fenêtre si tu ne me pardonnes pas.	I'll jump out the window if you don't forgive me.
Si tu viens ici, je te jetterai dehors moi-même, d'accord ?	You come here, I'll throw you out myself, all right?
Et que je jetterai ses affaires si elle m'emmerde.	And I'll throw his business if it annoys me.
Mais je ne vous jetterai pas la pierre aujourd'hui.	But I won't throw a stone at it today.
Si je suis trop lourd, je jetterai mon chapeau.	If I'm too heavy, I'll throw my hat away.
Si je te vois cette nuit, je te jetterai dehors.	If I see you at night, I'll throw you out.
Pourquoi on le jetterai pas dans un bus ?	Why don't we stick him on a bus?
Tout va bien. Je jetterai un œil à tout ça.	It's all right, I'll have a look at that.
Non, mais j'y jetterai un oeil et je répondrai.	No, but I'll take a look and get back to you.
Je ne jetterai pas Carrie sous le bus.	I won't throw Carrie under the bus.
Donc je vous... jetterai dehors après le film.	So I'll... throw ye out after the film.
Si elles le font. je me jetterai dans la baie !	If they laugh at me, I'll jump in the bay.
Je la jetterai à mes genoux si je le dois.	Throw her over my knee if I have to.
J'y jetterai un coup d'oeil, si tu veux.	I can take a look, if you want.
Je vous jetterai les cahiers par la fenêtre.	I'll give you the books through the window.