jeter

to throw

Et le vin vous jettera là où ce monde se termine.	And the wine will throw you where this world ends.
Un de ces jours, il se jettera sur toi.	One of these days he's going to turn on you.
Si on ne paie pas le loyer, il jettera nos affaires dehors.	If we don't pay the rent, he'll throw our things out.
Un de ces jours, il se jettera sur toi.	One of these days he's gonna turn on you.
On jettera un œil à ce que tu as fait.	Well, we'll take a look at what you've got.
Cela jettera les bases d’une véritable réconciliation personnelle, nationale et internationale.	This will lay the foundations for authentic personal, national and international reconciliation.
Alan dit qu''il jettera à nouveau un œil aux portes demain.	Alan says he'll take another look at the doors tomorrow.
Mais tôt ou tard, il se jettera par la fenêtre.	Sooner or later, he'll jump out a window,
Tu ne crois pas qu'il jettera le blâme sur toi ?	You don't think he's gonna cover his tracks with you?
On jettera un coup d'oeil à la surproduction, d'accord ?	We'll get eyes on the overgrowth, okay?
Si je l'ignore, il me jettera en riant hors du Walhalla.	If I don't know it, he will cast me away.
Après avoir trouvé l’endroit idéal, le skipper jettera l’ancre au catamaran.	After we find the perfect spot, the skipper will anchor the catamaran.
Idéalement, cette évaluation de PhenQ jettera un peu de lumière dans ces rapports.	Ideally, this PhenQ testimonial will certainly shed some light into such reports.
Bien sûr qu'on lui jettera du caca.	Well, of course we're going to throw poo at him.
Dis nous tout ou on te jettera en pâture à lui.	Tell us everything or I'm going to feed you to him.
S'il nous surprend, il nous jettera un sort.	If we're caught, he'll cast a spell on us.
On jettera l’ancre dans cette chambre comme on compose un bouquet de lavande.	We lay anchor in this room as we made up a bouquet of lavender.
On ne me jettera plus dans le lac.	I'm not getting dumped in that lake anymore.
Elle jettera un œil. Et te diras ce dont tu as besoin.	She'll take one look at you and know exactly... what you need.
On jettera un œil plus tard.	We'll take a look later.