jeter

to throw

Ils ne jettent rien dans le chapeau la deuxième fois.	They don't throw anything into the hat a second time.
Ces femmes ne jettent pas, parce qu'ils donnent généreusement le bonheur.	Such women do not throw, because they generously give happiness.
Ils jettent le discrédit sur l'inaction des gouvernements au Conseil.	They pour shame on the inaction of governments in Council.
S'ils sont vraiment bons, pourquoi les gens les jettent ?	If they're really good. Why do people throw them away?
Ils ne jettent pas les morceaux du mystère.	They do not throw away the pieces of the mystery.
La seule chose qu'ils ne jettent pas, c'est l'alcool.	The only thing they don't throw out is alcohol.
Ils sont ambitieux, mais ils ne jettent jamais de mots au vent.	They are ambitious, but they never throw words to the wind.
Leurs nombreuses similitudes jettent leurs situations drastiquement différentes en relief.	Their many similarities throw their drastically different situations into stark relief.
Tant qu'ils ne jettent rien dans notre jardin.	As long as they don't throw anything into our garden.
Ces équipes jettent les fondements pour le progrès technologique de la Russie.	These teams lay the foundation for the technological advance of Russia.
Si vous dites quelque chose, ils se jettent sur vous.	If you say anything they just jump on you.
Il y a beaucoup de raisons que les gens jettent leurs cheveux.	There are whole lots of reasons that individuals drop their hair.
Je vais te dire, ils se jettent tous des pierres.	I'll tell you, they're all throwing rocks at each other.
La seule chose qu'ils ne jettent pas, c'est l'alcool.	Only thing they don't throw out is alcohol.
Ces deux cas jettent une ombre sur la responsabilité de protéger les civils.	Those two cases cast a shadow over the responsibility to protect civilians.
Ils jettent toujours le gâteau mais gardent le plateau.	They always throw out the cake, but they keep the tray.
Les vieilles personnes ne jettent jamais rien, tu sais ?	Old folks don't throw things away, you know?
C'est pour ceux qui se comportent et ne jettent pas les meubles.	That's for those who behaves themselves and don't throw the furniture around.
Venez jettent un peu un coup d'oeil à mon travail.	Come take a look at some of my work.
C'est drôle comment ils jettent le terme docteur comme ça, n'est-ce pas ?	Funny how they throw the term doctor around, isn't it?