jeter

to throw

Je lui jetai alors une version amplifiée de la lumière sacrée.	I then threw him an enhanced version of holy light.
Je jetai l'étrange paquet sur la table.	I threw the strange package on the table.
Je jetai les chaussures par la fenêtre.	I threw the shoes out the window.
Brûlant de honte, je le jetai derrière le dossier du divan.	Burning with shame, I threw the paper be hind the divan.
La tête toujours baissée, je jetai un vague coup d’œil au magasin.	With my head still lowered, I stole a glance around at the floor.
Je jetai Fairsky vers Rose et tournai la tête pour regarder en direction des deux hommes.	I threw Fairsky over to Rose and turned my head to look towards the two men.
Sans le moindre problème, je jetai une Boule de Lumière, qui était la magie la plus élémentaire.	Without any trouble, I threw a Light Ball, which was the most elementary magic.
Voyant cela, je jetai quelques morceaux de chocolat dans ma bouche et me recouchai sur le lit.	Upon seeing this I threw a few pieces of chocolate into my mouth and lay back on the bed.
Je jetai ou brûlai tous les livres et passai des heures entières dans les Écritures tous les jours.	I threw away or burned all books and spent hours each day in the Scriptures.
Et je pris les trente pièces d'argent, et les jetai dans la maison de l'Éternel, pour le potier.	And I took the thirty silver-pieces, and cast them to the potter in the house of Jehovah.
Et je pris les trente sicles d`argent, et je les jetai dans la maison de l`Éternel, pour le potier.	And I took the thirty silver-pieces, and cast them to the potter in the house of Jehovah.
Dès qu'ils se turent, je me jetai à genoux, dans un état proche du désespoir.	As soon as they had ceased to sing I cast myself down upon my knees, almost in a state of desperation.
Et je pris les trente pièces d'argent, et les jetai dans la maison de l'Éternel, pour le potier.	And I took the thirty pieces of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.
Et je pris les trente pièces d'argent, et les jetai dans la maison de l'Éternel, pour le potier.	And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
Et je pris les trente pièces d'argent, et je les jetai au potier, dans la maison de l'Éternel.	And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
Et je pris les trente pièces d'argent, et je les jetai au potier, dans la maison de l'Éternel.	And I took the thirty [pieces] of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.
Et je pris les trente sicles d’argent et je les jetai dans la maison de Yahweh, au potier.	And I took the thirty [pieces] of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.
Et je pris les trente sicles d`argent, et je les jetai dans la maison de l`Éternel, pour le potier.	I took the thirty [pieces] of silver, and cast them to the potter, in the house of Yahweh.
Et je pris les trente sicles d'argent, et je les jetai dans la maison de l'Éternel, pour le potier.	And I took the thirty [pieces] of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.
Je jetai un coup d’œil au contenu de mon sac et vis que j’avais déjà obtenu dix crocs de loup.	I took a look at the contents of my pouch and saw that I had already gotten ten wolf fangs.