Lower the legs very, very slowly and avoid jerks.
Basse les jambes très, très lentement et éviter les saccades.
But this renewal will happen gradually, without jerks.
Mais ce renouvellement se fera progressivement, sans heurts.
Some people are just jerks and you're better off without them.
Certaines personnes sont simplement nulles et vous seriez bien mieux sans elles.
Look, I can handle jerks like Riojas.
Regardez, je peut manipuler des secousses comme Riojas.
Remove shapes and get all the jerks off the screen!
Retirer la physique des formes et obtenir tous les coups hors de l'écran !
Get all the jerks off the screen in this puzzle physics game.
Obtenez tous les coups hors de l'écran dans ce jeu de puzzle.
After a good shave, he jerks in the foam and the pleasure is immense!
Après un bon petit rasage, il se fait cracher dans la mousse et le plaisir est immense !
The cord is made of high quality nylon and with a safety lock resistant to jerks!
Le cordon est en nylon de haute qualité et doté d'un verrou de sécurité résistant aux secousses !
Taking advantage of the distraction, Gabrielle jerks loose from those holding her and runs to the altar.
Profitant de cette distraction, Gabrielle se libère de ceux qui la retiennent et court vers l'autel.
The more these jerks clean out toy stores, the more people can't find figures.
Plus de ces secousses nettoient des magasins de jouet, plus les personnes ne peuvent pas trouver des figures.
The affected joints become so tender and inflamed that even slightest jerks or pressures can cause extreme pain.
Les articulations touchées deviennent si tendres et enflamment que moindres secousses ou pressions peuvent causer des douleurs extrêmes.
But important is the development of a smooth start of movement cars, without jerks and glohnuschego motor.
Mais important est le développement d'un démarrage en douceur des voitures de mouvement, sans à-coups et le moteur glohnuschego.
Overheating, dysfunctional cooling mechanism and physical jerks may cause the hard drive to not work properly.
Une surchauffe, un mécanisme de refroidissement défectueux et des secousses physiques peuvent empêcher le disque dur de fonctionner correctement.
This type of sleep is associated with dreaming, mild involuntary muscle jerks, and rapid eye movements.
Ce type de sommeil est associé aux rêves, à de légers soubresauts musculaires involontaires et à des mouvements oculaires rapides.
Seizures can vary from the briefest lapses of attention or muscle jerks to severe and prolonged convulsions.
Les crises peuvent varier en intensité, allant de brèves pertes d’attention ou de petites secousses musculaires à des convulsions sévères et prolongées.
OSS Extreme tuned for smooth jerks and faster cycle times, while keeping quality and reliability stable.
OSS Extreme optimisé pour des secousses fluides et des temps de cycle plus courts, tout en maintenant une qualité et une fiabilité stables.
In addition, given the heavy load, starting and arrival must be controlled in order to prevent jerks and sudden stops.
Par ailleurs, le départ et l’arrivée doivent être gérés de manière à éviter les à-coups ou les arrêts brusques.
Some are like this only because they are insecure, but others are merely jerks with a need to dominate.
Certaines personnes se conduisent ainsi par manque d'assurance, mais d'autres simplement parce qu'elles sont mauvaises et aiment dominer.
But the newcomer immediately noticeable - it jerks back and forth and back again, to the side, and forward again.
Mais le nouveau venu immédiatement perceptible - il secousses d'avant en arrière et vice-versa, sur le côté, et avant de nouveau.
If the road is good, then there will be almost no noise in the cabin, and small irregularities lead only to sharp jerks.
Si la route est bonne, il n'y aura presque aucun bruit dans la cabine, et de petites irrégularités ne conduisent qu'à des secousses aiguës.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
badger