geste brusque

Translator
Examples

Pas de geste brusque, sergent.	Don't get nervous, Sergeant.
Sans geste brusque. Baissez-vous !	One at a time. No running.
Doucement... sans geste brusque.	Quiet, do not move.
Sans geste brusque. Baissez-vous !	Oh. Uh. One at a time.
En tout état de cause, elle a été effrayée par mon geste brusque.	In any event, she was frightened by my sudden move.
En tout état de cause, elle a été effrayée par mon geste brusque.	In any event, she was frightened by the sudden move.
Alors, pas de geste brusque, et laisse-moi parler.	So don't make any quick movements, and let me do the talking.
Je ne fais jamais de geste brusque.	And I never make a sudden move.
Ne fais pas de geste brusque.	Don't make any sudden moves.
Quoiqu'il arrive, ne criez pas. Et aucun geste brusque.	And no matter what happens, you mustn't cry out or make any sudden move.
Ne faites pas de geste brusque.	Now it's important you not make any sudden moves.
Ne faites pas de geste brusque.	Don't do anything that's gonna make us nervous.
Pas de geste brusque.	Don't make any sudden movements.
Vous n'y êtes pas obligé. Pas de geste brusque.	You don't have to You'd better watch out
Pas de geste brusque.	Don't make any sudden moves.
Tout le monde debout, les mains sur la tête, et pas de geste brusque.	Stand on your feet, put your hands over your head and move nice and slow.
Sans geste brusque. Baissez-vous !	Ghak, one at a time.
Pas de geste brusque.	We must get in there somehow.
Sans geste brusque. Baissez-vous !	One at a time. Listen...
Sans geste brusque. Baissez-vous !	One at a time, please.