jerk

Jimmy Chance is a jerk and he should lose his daughter.	Jimmy Chance est un con et il devrait perdre sa fille.
Cupid was just a fat, naked jerk with an arrow.	Cupidon était juste un gros con nu avec une flèche.
He's a jerk, but he shouldn't go to jail.	C'est un con, mais il ne devrait pas aller en prison.
I was a complete jerk, and you don't deserve that.	J'ai été un parfait abruti, et tu ne le méritais pas.
Callie said he was a jerk that night at Bauer.	Callie a dit qu'il a été un con cette nuit-là à Bauer.
Keith, we both know that Dan is a world-class jerk.	Keith, on sait tous les deux que Dan est un con de première.
I was being a total jerk for judging these guys.	J'ai été un vrai con d'avoir jugé ces gars.
Because of that jerk, we didn't even get the money.	A cause de ce blaireau, on a même pas réussi à avoir l'argent.
A jerk like you in on the first psychological heist.	-Dire qu'un branque comme toi va participer au 1er casse psychologique.
But, what if the old jerk doesn't have a phone?	- Et s'il n'en a pas ? - Je me débrouillerai.
The jerk behaviour may be derived from the calculation and from the evaluation of the deceleration behaviour as measured during the brake tests.	Le comportement au jerk peut être dérivé par calcul et par l’évaluation du comportement à la décélération mesuré lors des essais des freins.
For speeds higher that 5 km/h, the maximum jerk due to the use of brakes shall be lower than 4 m/s3.	La deuxième société, Fujian Province Jianyang Wuyi MSG Co. Ltd, n'a pas été en mesure de démontrer qu'elle remplissait les trois premiers critères.
Mario is a jerk for telling my mom the secret.	Mario est un idiot d'avoir raconté le secret à ma mère.
If your sex life sucks, you can always jerk off.	Si ta vie sexuelle est nulle, tu peux toujours te masturber.
I broke up with my boyfriend because he was a jerk.	J'ai rompu avec mon petit ami parce que c'était un crétin.
Stop wasting your time talking to that jerk.	Arrête de perdre ton temps à parler avec ce crétin.
No one invites you anywhere because you're a jerk.	Personne ne t'invite nulle part parce que tu es un connard.
The automatic car gave a jerk when shifting gears.	La voiture automatique a donné un à-coup en changeant de vitesse.
The boat gave a jerk and a sailor fell into the water.	Le bateau fit une embardée et un marin tomba à l'eau.
He's such a jerk. He even picks on homeless people.	C'est vraiment un abruti. Il s'en prend même aux sans-abri.