je suppose que non.

Et bien, je suppose que non, si c'était la vérité.	Well, I suppose not, if it were true.
D'après votre réputation, je suppose que non, Mr Holmes.	From your reputation, I assume you didn't, Mr Holmes.
C'est pas sur mon planning, donc je suppose que non.	Uh, it's not on my schedule, so I guess I'm not.
Elle pensait qu'il vous était arrivé quelque chose, mais... je suppose que non.	She thought something must have happened to you, but... I guess not.
Je pensais que si, mais... je suppose que non.	I thought we did, but I guess we don't.
À cet égard, je suppose que non.	In that regard, I suppose not.
Ouais, je suppose que non. - Yo.	Yeah, I guess not. Yo.
Alors je me suis trompé, je suppose que non.	Oh, then I was mistaken, I guess I don't.
Non, je suppose que non, Monsieur.	No, I suppose not sir.
Eh bien, je suppose que non.	Well, i suppose not.
Non , je suppose que non.	No, I suppose not.
Eh bien, je suppose que non.	Well, I suppose not.
Non, je suppose que non, Monsieur.	No, I suppose not, Sir.
Eh bien, je suppose que non.	Well, I guess not.
Eh bien, je suppose que non.	Well, i guess you wouldn't.
Non, je suppose que non, Paul.	No, I guess you couldn't, Paul.
Mais je suppose que non.	But I guess not.
Eh bien, je suppose que non.	Well, um, I guess not.
Eh bien, je suppose que non.	Well, I guess you didn't.
Oui, je suppose que non.	Yeah, I guess not.