jabber

We don't use that jabber here.	On n'utilise pas ce baragouin ici.
Did you make sure she didn't jabber?	Tu es sûr qu'elle ne parlera pas ?
I gotta wonder if one of your boys is the jabber.	Ce ne serait pas un de vos gars ?
This would mean that efforts like the samba project, jabber and others would never have seen the light of day.	Cela signifie que les efforts comme le projet SAMBA, jabber et autres n'auraient jamais vu le jour.
Well, where's the jabber?	Sur quel sujet ?
I've had enough of your jabber. Just be quiet!	J'en ai assez de tes bavardages. Tais-toi une bonne fois pour toutes !
The constant jabber between the nurses kept me from sleeping when I was at the hospital.	Le bavardage constant entre les infirmières m'a empêché de dormir lorsque j'étais à l'hôpital.
The Chaos Computer Club (CCC) hosts a free Jabber service.	Le Chaos Computer Club (CCC) propose un service gratuit Jabber.
Type the username for your Jabber/XMPP account on this service.	Saisissez le nom d'utilisateur de votre compte Jabber/XMPP sur ce service.
You can now use Jitsi to communicate through this Jabber/XMPP account.	Vous pouvez maintenant utiliser Jitsi pour communiquer via ce compte Jabber/XMPP.
There also exist bridges to Telegram and Jabber/XMPP (experimental).	Il existe aussi des passerelles (expérimentales) vers Telegram et Jabber/XMPP.
How do you rate Super Jabber Jump for Android?	Comment appréciez-vous Super Jabber Jump pour Android ?
Compatible with MSN, Google Talk, Yahoo Messenger, AIM, ICQ and Jabber.	Compatible avec MSN, Google Talk, Yahoo Messenger, AIM, ICQ et Jabber.
Type the passphrase for your Jabber/XMPP account on this service.	Saisissez le mot de passe de votre compte Jabber/XMPP sur ce service.
Cisco Jabber is offered as a unified client.	Cisco Jabber est proposé en tant que client Unified.
XMPP and Jabber are different names for the same instant messaging protocol.	XMPP et Jabber sont des noms différents pour le même protocole de messagerie instantanée.
It should be noted that this application works with MSN and Jabber accounts.	On doit noter que cette application fonctionne avec les comptes MSN et Jabber.
You can now use Jitsi to communicate through this Jabber/XMPP account.	Vous pouvez maintenant utiliser Jitsi pour communiquer via le compte Jabber/XMPP que vous avez ajouté.
In 2009, I was on some chat channels like IRC, Jabber and forums.	En 2009, je fréquentais des canaux IRC, Jabber et des forums.
XMPP is sometimes referred to as Jabber.	Il est parfois fait référence à XMPP sous le nom de Jabber.