isomer

Dictionary
Examples

Excited nucleus isomer is more volatile than its unexcited counterpart.	Isomère noyau excité est plus volatile que son homologue non excité.
This number refers to an unspecific isomer composition (all isomers).	Ce numéro identifie un mélange non spécifié d'isomères (tous isomères).
Natural is better assimilated and contains the key 9-cis isomer, lacking in synthetic.	Naturel est mieux assimilé et contient la clé isomère 9-cis, manquant de synthétique.
Diluted and stabilised preparations may have different trans-cis isomer ratios.	Les préparations diluées et stabilisées peuvent présenter diverses proportions d'isomères cis/trans
These preparations may have different cis/trans isomer ratios.	Ces préparations peuvent présenter diverses proportions d'isomères cis/trans.
These preparations may have different cis/trans isomer ratios.	Ces préparations peuvent présenter diverses proportions d’isomères cis/trans.
Natural is better assimilated and contains the key 9-cis isomer, lacking in synthetic.	Natural est mieux assimilé et contient le principal isomère 9-cis, qui manque de synthèse.
Alpha-HCH is in most cases the dominant isomer in fish (Willett et al., 1998).	L'alpha-HCH est, dans la plupart des cas, l'isomère qui prédomine chez les poissons (Willett et al., 1998).
Alpha-HCH is in most cases the dominant isomer in fish (Willett et al., 1999).	L'alpha-HCH est, dans la plupart des cas, l'isomère qui prédomine chez les poissons (Willett et al., 1999).
The delta-8,9 isomer of avermectin B1a is to be analysed on voluntary basis in 2012.	Les analyses de l'isomère delta-8,9 de l'avermectine B1a seront effectuées sur une base volontaire en 2012.
Alpha-HCH is in most cases the dominant isomer in fish (Willett et al., 1998).	L'alpha-HCH est, dans la plupart des cas, l'isomère qui prédomine chez les poissons (Willett et al., 1999).
The alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the gamma isomer.	Les isomères alpha et bêta sont des contaminants du lindane et ont des propriétés similaires à l'isomère gamma.
In vivo and in vitro studies indicate that the S(+) isomer is responsible for the clinical activity.	Les études in vivo et in vitro indiquent que l’ isomère S(+) est responsable de l’ activité clinique.
These specifications apply predominantly to the all-trans isomer of β-apo-8′-carotenal together with minor amounts of other carotenoids.	Les présentes spécifications s’appliquent essentiellement à l’isomère tout-trans du β-apo-8′-caroténal associé à de faibles quantités d’autres caroténoïdes.
Beta-HCH is considered to be the most recalcitrant isomer due to its chemical structure (Decision POPRC-2/10, 2006).	Le bêta-HCH est considéré comme le plus récalcitrant des isomères du HCH en raison de sa structure chimique (décision POPRC-2/10, 2006).
It contains R-alpha lipoic acid, an active isomer of alpha lipoic acid, which is very easily synthesized and metabolized.	Il contient de l'acide R-alpha-lipoïque, un isomère actif de l'acide alpha-lipoïque, qui est très facilement synthétisé et métabolisé.
These specifications apply predominantly to all trans isomer of beta-carotene together with minor amounts of other carotenoids.	Les présentes spécifications s’appliquent essentiellement à l’isomère tout-trans du β-carotène associé à de faibles quantités d’autres caroténoïdes.
The relative biological activity of each isomer, both in terms of efficacy and toxicity, shall be reported.	L’activité biologique relative de chaque isomère, tant du point de vue de l’efficacité que de la toxicité, doit être mentionnée.
Lindane is the most acutely toxic HCH isomer affecting the central nervous and endocrine systems.	Le lindane est, à dose unique, le plus toxique des isomères du HCH. Il agit sur le système nerveux central et le système endocrinien.
Because of this waste isomer problem, the production of HCH/Lindane has been a worldwide problem for years.	A cause du problème posé par ces déchets d'isomères, la production de l'hexachlorocyclohexane (lindane) est depuis des années un problème à l'échelle mondiale.