isolate

isoler

The large halls are specially designed to isolate outside noise.	Les grandes salles sont spécialement conçus pour isoler du bruit extérieur.
It is therefore very difficult to isolate purely tourist projects.	Il est donc très difficile d’isoler les projets purement touristiques.
First, you must isolate the sales of the selected category.	Vous devez d'abord isoler les ventes de la catégorie sélectionnée.
We must unite our efforts to isolate Cuba politically.	Il nous faut conjuguer nos efforts pour isoler politiquement Cuba.
Being DMX controllable, you have the option to isolate each effect.	Être contrôlable en DMX, vous avez la possibilité d'isoler chaque effet.
We cannot isolate a conflict from its root causes.	Nous ne pouvons pas isoler un conflit de ses causes profondes.
The ends of beams isolate, but end faces leave opened.	Les fins des poutres isolent, mais les extrémités laissent ouvert.
Can we isolate a surface from all the rest?	Pouvons-nous isoler une superficie de tout le reste ?
Silentblocks to isolate linear vibration of the generatorengine pack.	Silentblocks antivibratoires pour isoler las vibrations linéaires du groupe moteur-générateur.
It is especially important if it is impossible to isolate the pathogen.	Cela est particulièrement important s'il est impossible d'isoler le pathogène.
These filters allow you to isolate the subject you wish.	Ces filtres vous permettrons d'isoler l'objet que vous voulez.
These operations allow to isolate one more bits.	Ces opérations autorisent à isoler un plus de morceaux.
If you don't isolate him, I won't answer for it.	Si vous ne l'isolez pas, je ne réponds de rien.
In the real world, we can't isolate our enemies.	C'est le monde réel, on ne peut isoler nos ennemis.
To get started, isolate the flow computer from the pipeline.	Pour commencer, isolez le calculateur de débit du pipeline.
The reception, the bar is similar to isolate the hallway area.	La réception, le bar est similaire à isoler la zone de couloir.
We can isolate just the photographs, and we now see those.	Nous pouvons isoler seulement les photographies, et nous les voyons maintenant.
His team was the first to isolate delta9-Tetrahydrocannabinol or THC in 1964.	Son équipe a été la première à isoler le delta9-Tétrahydrocannabinol ou THC en 1964.
Created in this way the waterproofing layer is able to isolate the water.	Créé de cette manière la couche d'étanchéité est capable d'isoler l'eau.
We need to find some more room to isolate the sick.	Nous devons trouver d'autres chambres pour isoler les malades.