isolate

isoler

The next row isolates individuals: George, Bill, and Lisa.	La rangée suivante isole les individus : George, Bill et Lisa.
Detection of Salmonella spp. and serotyping of the relevant isolates	Détection de Salmonella spp. et sérotypage des isolats correspondants
There are other whey protein isolates on the market.	Il existe d'autres isolats de protéine de lactosérum sur le marché.
This effect isolates only the early reflection components of the reverb.	Cet effet isole uniquement les réflexions premières de la reverb.
Sin also has this effect: it impoverishes and isolates us.	Le péché aussi a cet effet : il nous appauvrit et nous isole.
There are other whey protein isolates on the market.	Il existe d’autres isolats de protéine de lactosérum sur le marché.
Isolates of Salmonella spp. obtained by food business operators	Isolats de Salmonella spp. obtenus par des exploitants du secteur alimentaire
Genotoxicity of viruses shall be studied on infectious isolates.	La génotoxicité des virus doit être étudiée sur des isolats infectieux.
Clinical isolates with decreased susceptibility to voriconazole have been identified.	Des souches cliniques de sensibilité au voriconazole diminuée ont été identifiées.
All whey protein isolates are a good source of protein.	Tous les isolats de protéine de lactosérum sont une bonne source de protéines.
Isolates applications into their own COM+ partitions.	Isole des applications dans leurs propres partitions COM+.
Virus isolates must be submitted to the national reference laboratory.	Des isolats de virus doivent être soumis au laboratoire national de référence.
The position of these mutations was not consistent between different isolates.	La position de ces mutations n’ était pas constante entre les différents isolats.
Resistance Clinical isolates with decreased susceptibility to posaconazole have been identified.	Résistance Des isolats cliniques de sensibilité diminuée au posaconazole ont été identifiés.
Conversely, it isolates and strongly defends the territory when nidifying.	Au contraire, il s’isole et défend vigoureusement son territoire quand il niche.
Not only does this behaviour isolate you, it isolates others, too.	Non seulement ce comportement vous isole, mais il isole les autres.
All in-vitro mechanisms of resistance are commonly observed in clinical isolates.	Tous les mécanismes de résistance in-vitro sont fréquemment observés chez les isolats cliniques.
Origin of isolates i.e. baseline study, control programme, passive surveillance,	origine des isolats (étude de référence, programme de contrôle, surveillance passive),
He has a family, and then he isolates himself.	Il avait une famille, puis il s'est isolé.
It isolates the political conflict in Europe, limiting it to Greek territory.	Il isole le conflit politique en Europe, le limitant au territoire grec.