isoler

to isolate

Si cet isolat est identifié en tant que SARM, il est conservé.	If this isolate is identified as MRSA, it shall be stored.
Pourquoi un isolat de protéine de lactosérum est-il désirable ?	Why is a whey protein isolate desirable?
L’isolat spécifié doit être utilisé pour les tests ultérieurs de résistance aux antimicrobiens.	The isolate speciated should be used for subsequent antimicrobial testing.
Un ou plusieurs de ces mécanismes peuvent co-exister sur un isolat bactérien unique.	One or more of these mechanisms may co-exist in a single bacterial isolate.
Un isolat par échantillon positif est stocké.	One isolate per positive sample shall be stored.
La préférence va à l’isolat de Campylobacter obtenu par l’analyse quantitative.	The Campylobacter isolate obtained from the quantitative analysis must be preferred.
mise en évidence de l’antigène O1 ou O139 dans l’isolat,	Demonstration of O1 or O139 antigen in the isolate
Au moins un isolat de chaque échantillon positif est sérotypé, selon la classification de Kaufmann-White.	At least one isolate from each positive sample shall be serotyped, following the Kaufmann-White scheme.
Au moins un isolat de chaque échantillon positif doit être sérotypé, selon la classification de Kaufmann-White.	At least one isolate from each positive sample shall be serotyped, following the Kaufmann-White scheme.
Au moins un isolat de chaque échantillon positif doit être typé, selon la classification de Kaufmann-White.	At least one isolate from each positive sample shall be typed, following the Kaufmann-White scheme.
mise en évidence de l’entérotoxine cholérique ou du gène de l’entérotoxine cholérique dans l’isolat.	Demonstration of cholera-enterotoxin or the cholera-enterotoxin gene in the isolate
Identifiant ou code de l’isolat	Identifier or code of the isolate
Il convient, par conséquent, d'approuver le virus de la mosaïque du pépino, isolat VC1 peu virulent.	It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1.
Il convient, par conséquent, d'approuver le virus de la mosaïque du pépino, isolat VX1 peu virulent.	It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
Au moins un isolat de chaque échantillon positif doit être typé, selon la classification de Kaufmann-White.	At least one isolate from each sample showing a positive reaction shall be typed, following the Kaufmann-White scheme.
Il y a lieu, dès lors, d'approuver le virus de la mosaïque du pépino, souche CH2, isolat 1906.	It is therefore appropriate to approve Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906.
Isolat de protéine de lactosérum, nouvelle formule améliorée avec DigeZyme et sans soja. Encore plus de protéines par service !.	Whey protein isolate, new and improved formula with DigeZyme and without soy, more proteins per serving!
Anvarol a ATP, racine d’igname sauvage, BCAA, soja isolat de protéines de lactosérum sain et concentré de protéines saines.	Anvarol has ATP, wild yam root, BCAA, soy healthy protein isolate and whey healthy protein concentrate.
Anvarol a ATP, racine d’igname sauvage, BCAA, de protéines de soja sain isolat et concentré de protéines de petit-lait.	Anvarol has ATP, wild yam root, BCAA, soy healthy protein isolate and whey healthy protein concentrate.
Le virus de la mosaïque du pépino, isolat VX1 peu virulent, est une souche virale naturellement présente chez les végétaux.	Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a naturally occurring plant virus strain.