Islamic fundamentalists

Dictionary
Examples

Now the Islamic fundamentalists are in government, and Mrs Çiller has helped them to get there.	Aujourd'hui, les islamistes sont au gouvernement et Mme Ciller leur a mis le pied à l'étrier.
It is just not on, using an emergency decree suddenly to remove all Islamic fundamentalists from office, as the government wants to do.	Il n'est tout de même pas admissible d'écarter d'un coup des administrations tous les islamistes par un simple décret comme le gouvernement le voudrait.
French newspapers are reporting well-founded suspicions that the Algerian Government may itself be involved in the massacres which are being attributed to the Islamic fundamentalists.	Les journaux français rapportent des soupçons, qui paraissent bien fondés, sur l'éventuelle implication du gouvernement algérien luimême dans les massacres attribués aux islamistes.
Others were Marxists and still others were Islamic fundamentalists.	D'autres étaient des marxistes et encore d'autres étaient les fondamentalistes islamiques.
Attacks by Islamic fundamentalists are also on the rise.	Les attaques des fondamentalistes islamiques prennent aussi de l’ampleur.
Did it stop the Islamic fundamentalists in Madrid?	A-t-il arrêté les fondamentalistes islamiques à Madrid ?
This is the best remedy against Islamic fundamentalists exploiting their despair.	C’est le meilleur moyen de contrer l’instrumentalisation de la misère par les fondamentalistes islamiques.
It is precisely the Islamic fundamentalists who are seeking war between religions and civilisations.	Ce sont précisément ces fondamentalistes islamistes qui recherchent les guerres de religion et de civilisation.
Islamic fundamentalists are also highly visible countries such as in Algeria, Nigeria and Somalia.	Les fondamentalistes islamiques sont en montée dans les pays tels que l’Algérie, le Nigéria et la Somalie.
The Pakistan Marxists have consistently exposed the close connections between the Islamic fundamentalists and the Pakistani state.	Les marxistes pakistanais ont systématiquement dénoncé les connexions étroites entre les fondamentalistes islamistes et l’Etat pakistanais.
This time, it is not the Islamic fundamentalists who are pushing for war, but the US administration.	Ce ne sont pas cette fois les intégristes islamistes qui poussent au conflit, c'est l'administration américaine.
As we know, certain militants among the Uighur population of Xinjiang are Islamic fundamentalists who demand a separate state.	Comme nous le savons, certains militants de la population ouïghoure du Xinjiang sont des fondamentalistes islamistes revendiquant un État séparé.
It is factually wrong to describe this as something driven only by Islamic fundamentalists.	Dans les faits, il est faux d’imputer la situation à des actes uniquement perpétrés par des fondamentalistes islamiques.
For example, the Iranian revolution of 1979 turned into a counter-revolution when the Islamic fundamentalists seized power.	Par exemple, la révolution iranienne de 1979 a été transformé en une contre-révolution lorsque les fondamentalistes islamiques en ont pris le pouvoir.
It has been said that it was inevitable that Islamic fundamentalists would take over power democratically, and so on and so on.	On a dit qu'il était inévitable que des fondamentalistes islamiques prennent le pouvoir démocratiquement, etc.
And, more generally, what are your thoughts on the best way to respond to the threats of Islamic fundamentalists?	Et plus généralement, selon vous, quelle est la meilleure façon de répondre à ces menaces des intégristes islamiques ?
Thereis an urgent need to know and understand the Islamic movements that areoften labeled as Islamic fundamentalists.	Il y a un besoin urgent de connaître et de comprendre les mouvements islamiques qui souvent portent l’étiquette de fondamentalistes islamiques.
Americans need to recognize that the U.S. is at war, a war that was declared against it by Islamic fundamentalists.	Les Américains doivent identifier que les États-Unis sont à la guerre, une guerre qui a été déclarée contre elle par les fondamentalistes islamiques.
Exactly two years before this event, Islamic fundamentalists in conjunction with the Russian forces, mortally wounded human rights defender Viktor Popkov.	Deux ans exactement avant ce crime, des islamistes fondamentalistes, conjointement avec les forces russes, avaient blessé mortellement le défenseur des droits humains Viktor Popkov.
How come the federal government of Nigeria is unable to make the Islamic fundamentalists respect the very constitution of the country?	Comment se fait-il que le gouvernement fédéral du Nigéria soit incapable de faire respecter la constitution même du pays par les fondamentalistes islamiques ?