Islam

Dictionary
Examples

C’est un islam politisé qui persécute ces minorités.	It is a politicised Islam that persecutes these minorities.
Beaucoup a été dit ici à propos de l’islam.	A lot has been said here about Islam.
Il se veut le champion d'un islam tolérant.	He sees himself as the champion of a tolerant Islam.
Je pense également au bouddhisme tibétain et à l’islam.	I have in mind also Tibetan Buddhism and Islam.
L’islam considère la famille comme le fondement naturel d’une société morale.	Islamic ethics considers the family to be the natural basis and cornerstone of a moral society.
Qu’en est-il de la montée de l’islam et du refus délibéré de s’intégrer ?	What about the rise of Islam and the deliberate unwillingness to integrate?
C’est la raison pour laquelle je conseillerais d’éviter de confondre Iran et islam.	For this reason, I would advise against equating ‘Iran’ and ‘Islam’.
Cet article en deux parties discute des droits des non-musulmans vivant en terre d’islam.	This two-part article series discusses the rights of non-Muslims living in Islamic countries.
C’est une obligation, pour tous les musulmans, que d’aimer leurs frères en islam.	That is, it is an obligation upon all Muslims to love their brother Muslims.
Nous devons éviter les équations trop simplistes du genre terrorisme égale immigration, ou terrorisme égale islam.	We must avoid making overly simplistic equations along the lines of terrorism equals immigration, or terrorism equals Islam.
Par conséquent, l’islam est complet et parfait et ne requiert aucune modification ni mise à jour.	Thus, the religion is completed and perfected and there is no need for any alteration or change.
La mission prophétique est commune à toutes les religions révélées par Dieu, comme le judaïsme, le christianisme et l’islam.	Prophethood is not unknown to heavenly revealed religions, such as Judaism and Christianity.
À travers l’histoire de l’islam et dans la littérature islamique, les droits et responsabilités liés aux enfants sont clairement définis.	Throughout Islamic history and in Islamic literature the rights and responsibilities pertaining to children are clear cut.
Quelles sont ces valeurs ou caractéristiques de la vie familiale en islam que tant de gens trouvent attirantes ?	So, what are the particular values or traits of Islamic family life that so many are finding so appealing?
Ce point de vue de l’islam apporte d’ailleurs de nombreuses réponses aux mystères des temps modernes et anciens.	The Islamic explanation of the Jinn provides us with so many answers to modem day mysteries.
Je ne parle pas de la question de l’islam, mais du défi tenant à ce que notre Europe est religieuse et laïque.	What I mean by this is not the question of Islam, but the challenge that our Europe is religious and secular.
Certains s’y sont rendus en se faisant passer pour des musulmans, d’autres, convertis à l’islam, y sont allés accomplir leur devoir religieux.	Some of them disguised themselves as Muslims; others, who had genuinely converted, came to fulfill their duty.
Elle est influencée par l’islam et aussi par le style des films de Bollywood, avec beaucoup de chansons et de danse.	It has a lot of Islamic influences, and is also influenced by the style of Bollywood films, with lots of song and dance.
L’islam est donc un mode de vie divin et pratique qui convient et conviendra à tous les êtres humains jusqu’au Jour du Jugement.	Hence, it is a Divinely guided way of life that is suitable and practical for all humans until the Day of Judgment.
En lisant ces règles, on se rend compte de la complexité des lois de l’héritage en islam.	What is becoming more and more obvious, as we learn about the Islamic rules of inheritance is that it is a bit complex.