waste

gaspillage

He thinks that the aspirant is wasting time with all improbable.	Il pense que l'aspirant perd son temps avec toute cette utopie.
All you think about is wasting the family fortune.	Tu ne penses qu'à dilapider la fortune de la famille.
This little girl is wasting her time.	Cette petite fille perd son temps.
He told me that the world is wasting billions of dollars on this.	Il m'a dit que le monde gaspille des milliards de dollars là dedans.
This little girl is wasting her time.	Cette enfant perd son temps.
He is wasting time.	Il perd du temps.
This is wasting time. Yes.	Ça, c'est du temps perdu.
To tell you the truth, I think that Raymond is wasting his life writing sports.	Pour tout dire, je trouve que Raymond perd son temps à écrire pour le sport.
This is wasting time.	On perd notre temps.
This is wasting time. Yes.	On perd notre temps, là.
This is wasting time. Yes.	Je perds mon temps, ici.
This is wasting time. Yes.	On perd notre temps.
This is wasting time. Yes.	On perd son temps.
This is wasting time. Yes.	Quelle perte de temps !
This is wasting time. Yes.	Vous perdez votre temps.
This is wasting time. Yes.	Je perds mon temps.
This is wasting time. Yes.	Vous perdez vraiment votre temps.
This is wasting time. Yes.	Nous perdons notre temps.
This is wasting time. Yes.	Quelle perte de temps, messieurs et mesdames les jurés !
Instead, she is wasting time calling for a revision or clarification over the backstop.	Au lieu de cela, elle perd du temps en demandant la révision ou une clarification concernant le filet de sécurité (backstop).