underlie

être à la base de

That is why I say unto you to take the deep breath, because when you take that deep breath, you allow yourself for a millisecond to touch the current that is underlying everything.	C’est pourquoi je vous dis de prendre une profonde respiration, parce que quand vous prenez une profonde respiration, vous vous permettez à vous-mêmes pendant une milliseconde de toucher le courant qui sous-tend tout.
For each event, choose which process you think is underlying the event.	Pour chaque événement, choisissez le processus que vous pensez être à l'origine des images.
The Law of Existence is underlying creation.	La loi de l’existence est à la base de la création.
The child should learn what is underlying our life, how man, nature and cosmos are built up.	L’enfant devrait apprendre, ce qui est la base de notre vie, comment l’être humain, la nature et le cosmos sont construits.
The idea of collective human consciousness is widespread these days and is underlying principles related to chromosomes and Jungian theory.	L’idée d’une conscience collective de l’homme est très répandue aujourd’hui, et souligne des principes associés aux chromosomes et à la théorie jungienne.
So these small changes are things that I think that—they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.	Ainsi je pense que ces petits changements sont les choses qui nous permettent de comprendre que les grandes modifications de l'évolution sont issues de processus calculatoires complexes.