tolerate

How do I know if my baby is tolerating pregnancy O.K.?	Comment puis-je savoir si mon bébé tolère bien la grossesse ?
In addition to unapproved excess spending, it appears that the National Transitional Government is tolerating substantial leakage of revenue.	En plus des excédents de dépenses non approuvés, il semble que le Gouvernement national de transition tolère d'importants manques à gagner.
I find it difficult to accept any remark that the Commission is tolerating the situation and not doing its job as Guardian of the Treaties.	Il m'est difficile d'accepter les remarques qui prétendent que la Commission tolère la situation et qu'elle manque à ses devoirs de gardienne des Traités.
In addition to unapproved excess spending, it appears that the National Transitional Government is tolerating substantial leakage of revenue.	Le Gouvernement national de transition a conclu un contrat de trois ans avec la société indépendante BIVAC afin d'inspecter avant expédition les produits d'importation et d'exportation.
For the same reason, it is tolerating all the villainies of its protégés who run the Ivoirian State, provided they protect French interests in return.	Elle tolère, pour la même raison, toutes les crapuleries de ses protégés à la tête de l'État ivoirien pour peu qu'ils protègent, de leur côté, les intérêts français.