thrill

excitation

The result is thrilling acceleration.	Le résultat est une accélération exaltante.
Secondly, the plot is thrilling enough that you have to know what happens next and why.	Puis, le sujet est assez captivant pour qu’on désire savoir ce qui s’est passé et pourquoi.
Yeah... Even though this conversation is thrilling and all, I really didn't get much sleep last night, so...	Oette conversation dérape totalement et j'ai peu dormi...
The homepage is not wholly finished, but the layout is thrilling.	La page d'accueil n'est pas complètement finie, mais la disposition est saisissante.
The tale is thrilling, if I say so myself.	L'histoire est passionnante, si je le dis moi-même.
Being part of nature this way is thrilling for everyone.	Un mode de communion avec la nature exaltant pour tout le monde.
Well, according to npr, this one is thrilling.	D'après le NPR, il est palpitant.
That's one the things I think is thrilling about it.	C'est vraiment ce qui me plaît, là-dedans.
And one thing is for sure: tennis is thrilling right down to the last point.	Une chose est sûre : le tennis est un jeu passionnant jusqu'au dernier point.
The result is thrilling acceleration.	Il en résulte une accélération époustouflante.
It means I am being given an opportunity that is thrilling!	C'est une occasion en or !
It is thrilling to have such amazing resolution available, but sadly it comes also with an extremely shallow depth of field.	Il est excitant d´avoir une telle résolution impressionnante disponible, mais malheureusement elle vient avec une faible profondeur de champ.
The final part of the tour is thrilling airboat ride around the Everglades National Park including a wildlife demonstration.	La dernière partie de la visite promet d’être passionnante avec la promenade en hydroglisseur autour du parc national des Everglades.
It is thrilling to experience the joy of spreading this good news, sharing the treasure entrusted to us, consoling broken hearts and offering hope to our brothers and sisters experiencing darkness.	Il est beau d'expérimenter la joie de répandre cette bonne nouvelle, de partager ce trésor qui nous a été confié pour consoler les cœurs brisés et donner l'espérance à tant de frères et de sœurs qui sont entourés de ténèbres.
It is thrilling to experience the joy of spreading this good news, sharing the treasure entrusted to us, consoling broken hearts and offering hope to our brothers and sisters experiencing darkness.	Il est beau d’expérimenter la joie de répandre cette bonne nouvelle, de partager ce trésor qui nous a été confié pour consoler les cœurs brisés et donner l’espérance à tant de frères et de sœurs qui sont entourés de ténèbres.
The composer's music is thrilling and vital.	La musique de la compositrice est passionnante et vitale.