thirst

soif

He is thirsting to pour out His Mercy on us.	Il a soif de répandre Sa Miséricorde sur nous.
Our world is thirsting for peace and justice.	Notre monde a soif de paix et de justice.
I believe that the world today is thirsting for peace.	Je croix qu’aujourd’hui le monde est assoiffé de paix.
The world is thirsting for this hope.	Le monde a soif de cette espérance.
If a man is thirsting for something, it shows that there's something out there to respond to quench that thirst.	Si un homme a soif de quelque chose, cela montre qu’il y a quelque part quelque chose en réponse pour étancher cette soif.
The word that explains, that reassures and that shows the way must be given to man, who is thirsting for truth and love.	Il faut que l'homme, assoiffé de vérité et d'amour, reçoive la parole qui explique, qui rassure, qui indique la vie.
Today still, he is thirsting for us and for our time, our prayer, and above all our heart to receive him.	Aujourd’hui encore, Il a soif de nous et de notre temps ; de notre prière, et avant tout de notre cœur pour le recevoir.
There are in it words and realities, fundamental convictions and ways of reasoning which alone can bring the hope for which the world is thirsting.	Il y a en elle des mots et des réalités, des convictions fondamentales et des modes de raisonnement qui peuvent seuls porter l’espérance dont le monde a soif.
Mankind is thirsting for true and lasting peace - a peace that can only come about if individuals, groups at every level, and government leaders cultivate habits of responsible decision-making rooted firmly in the fundamental principles of justice.	L'humanité est assoiffée de paix authentique et durable, une paix qui ne peut naître que si les individus, les groupes à chaque niveau et les responsables gouvernementaux cultivent des comportements de ferme responsabilité et enracinés dans les principes fondamentaux de la justice.