sulk

Enoch usually does it but, like I said, he is sulking somewhere.	D'habitude Enoch le fait, mais comme je l'ai dit, il boude quelque part.
Max is upstairs. He is sulking.	- Il est de mauvais poil, ce matin.
Max is upstairs. He is sulking.	Il est à cran.
Max is upstairs. He is sulking.	Une de ses sautes d'humeur.
Max is upstairs. He is sulking.	Il boude.
No wonder CoIgate is sulking.	Je me disais bien.
No wonder CoIgate is sulking.	Pas très bien.
Enoch usually does it but, like I said, he is sulking somewhere.	Enoch, comme je l'ai dit, est caché quelque part.
Max is upstairs. He is sulking.	Max est là-haut. Il fait la tête.
No wonder CoIgate is sulking.	EUNSOO : Pas étonnant.
No wonder CoIgate is sulking.	Ça n'a rien de surprenant.
No wonder CoIgate is sulking.	Ce n'est pas étonnant.
No wonder CoIgate is sulking.	Ce n'est pas surprenant.
No wonder CoIgate is sulking.	Rien d'étonnant à ça.
No wonder CoIgate is sulking.	Ah, rien de surprenant.
No wonder CoIgate is sulking.	Rien d'étonnant à cela.
No wonder CoIgate is sulking.	Ce n'est guère surprenant.
Max is upstairs. He is sulking.	Il a une de ses humeurs.
Max is upstairs. He is sulking.	Il est pas de bonne humeur.
Max is upstairs. He is sulking.	Il est de mauvais poil.