stumble

Examples include the European company, the pan-European liberalisation and privatisation of the postal services, which is stumbling along, the opening-up of competition in the energy sector or the commencement of the harmonisation of taxation.	Exemples : le modèle européen de société anonyme, la pénible libéralisation et privatisation des services postaux à l' échelon communautaire, l' ouverture du secteur énergétique à la concurrence, ou encore l' engagement du processus d' harmonisation de la fiscalité.
However, it is true that if social Europe is stumbling, it is because we do not have sufficient legal bases.	Mais c'est vrai que si l'Europe sociale bégaie, c'est parce que nous n'avons pas suffisamment de bases juridiques.
It seems to us, in fact, that the Conference is marking time today because it is stumbling along in the wrong direction.	Il nous semble, en effet, que, si la Conférence piétine aujourd'hui, c'est parce qu'elle s'est enferrée dans une mauvaise direction.
Let Belfast entertain you One of the best parts of roaming around Belfast is stumbling across a rousing music session in one of the city's cosy pubs.	L'une des meilleures surprises que peut vous réserver l'exploration de Belfast, c'est de tomber sur un concert captivant dans l'un des pubs confortables de la ville.
He is stumbling around in the dark.	Il tâtonne dans le noir.