streamline

profiler

The second point is streamlining the procedures for responding to prices in the dairy sector.	Le deuxième point concerne la rationalisation des procédures pour réagir aux prix dans le secteur laitier.
The Secretariat is streamlining and harmonizing its organizational, managerial and administrative arrangements as a prerequisite for the ERP implementation.	Le Secrétariat simplifie et harmonise ses mécanismes organisationnels, de gestion et administratifs, condition préalable à la mise en œuvre du PGI.
UNIDIR is streamlining its internship programme so that the needs of students and the Institute may be better matched.	L'UNIDIR est en train de rationaliser son programme de stages de façon à mieux concilier les besoins des étudiants et les siens propres.
In particular, UNDCP is streamlining its partnership with the United Nations Office for Project Services, taking into account the respective strengths of the two bodies.	En particulier, il s'efforce de resserrer ses liens de partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, en tenant compte des atouts respectifs des deux entités.
Microsoft explains how working with SAP Ariba is streamlining their design-to-deliver direct spend processes and helping their One Digital Supply Chain initiative achieve its goals.	Microsoft explique comment sa collaboration avec SAP Ariba lui a permis de rationaliser ses processus de dépenses indirectes de la conception à la livraison et d'atteindre les objectifs qu'elle s'était fixée dans le cadre de son initiative One Digital Supply Chain.
UNDP is streamlining its interventions to help strengthen the capacity of national actors to engage in policy discussions and to improve policy implementation and monitoring of the MDGs.	Le PNUD réorganise ses interventions en vue d'aider les interlocuteurs nationaux à être mieux à même de participer à l'analyse des orientations politiques et d'améliorer la mise en oeuvre des politiques et le suivi des objectifs du Millénaire pour le développement.
In order to provide readers with more focused, better sequenced and integrated information, GIEWS is streamlining its main publications into two complementary products: Crop Prospects and Food Situation and Food Outlook - Global Market Analysis.	Afin de fournir aux lecteurs des renseignements plus ciblés, mieux agencés et intégrés, le SMIAR simplifie actuellement ses principales publications sous forme de deux rapports complémentaires, Perspectives de récolte et situation alimentaire et Perspectives de l'alimentation - Analyse des marchés mondiaux.