solicit

solliciter

Thus, he is soliciting input about whether this is something people would like to see.	Il sollicite donc des suggestions pour savoir si cela est quelque chose que les gens aimeraient voir.
Branden Robinson is soliciting input on whether he should nominate himself again for the Debian project leader (DPL) elections.	Branden Robinson sollicite des avis sur une nouvelle candidature de sa part aux élections du chef du projet Debian (DPL).
There is nevertheless a fundamental difference between a CDS and traditional insurance, which requires ownership of the asset for which one is soliciting protection.	Il existe néanmoins une différence fondamentale par rapport aux assurances traditionnelles qui requièrent la propriété de l’actif pour lequel on sollicite la protection.
To enhance the quality of this study and public report, and the transparency of our research, the CEC Secretariat is soliciting comments on the research questions provided below.	Afin d’améliorer la qualité de l’étude et du rapport public, et pour garantir une plus grande transparence de son étude, le Secrétariat de la CCE sollicite des commentaires sur les questions de l’étude, énoncées ci-après.
Business as usual in Irish politics is soliciting votes from the electorate in exchange for favours.	Le mode de fonctionnement de la politique irlandaise est de solliciter des votes de l’électorat en échange de faveurs.
Branden Robinson has not yet decided if he should run again and is soliciting specific feedback by means of the long questionnaire he attached.	Branden Robinson n'a pas encore décidé s'il doit à nouveau se présenter et il demande des retours d'informations spécifiques au moyen d'un long questionnaire attaché.
With this in mind, the United Nations is soliciting candidates for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal.	L'Organisation des Nations Unies cherche des candidats remplissant ces conditions pour pourvoir les deux tribunaux.