return

retour

I believe our friend Cyclops is returning to life.	Je crois notre ami le Cyclope reviens à la vie.
Your father is returning at the end of the week.	Autre nouvelle, votre père rentre à la fin de la semaine.
The feminine energy is returning to the planet.	L’énergie féminine retourne sur la planète.
It's because your memory is returning.	C'est parce que ta mémoire revient.
His temperature is returning to normal.	Sa température revient à la normale.
He is returning to this town.	Il retourne à cette ville.
Magic is returning to the world.	La magie revient dans le monde.
In this sample report, the Switch function is returning a Date Range value.	Dans ce rapport de l’échantillon, la fonction de commutation retourne une valeur Date Range.
And there he is returning at 9:33.	Il revient à 21 h 33.
One year on from the typhoon, life is returning to normal for the family.	Une année après le typhon, la vie reprend son cours normal pour la famille.
It is returning, and he is returning.	Ça revient, et il revient.
The victorious Theseus, Duke of Athens, is returning home after winning his invasion of Scythia.	Le victorieux Theseus, duc d'Athènes, rentre chez lui après avoir gagné son invasion de Scythia.
The victorious Theseus, Duke of Athens, is returning home after winning his invasion of Scythia.	Le vainqueur Thésée, duc d'Athènes, rentre chez lui après avoir gagné son invasion de Scythie.
Those that are not living like he is returning any day will be left BEHIND.	Ceux qui ne vivent pas comme si il retournera n'importe quel jour, seront laissés DERRIERE.
Description: SpongeBob is returning to Monster Island, but it seems like all his friends have gone missing.	La description : SpongeBob revient à Monster Island, mais il semble que tous ses amis ont disparu.
The present superior is returning to his province in January and the other confrere will remain alone.	Le supérieur actuel retourne à sa province en janvier et l’autre confrère demeurera seul.
The establishment of borders is returning to where it has to be: democracy.	La détermination des frontières est en train de revenir là où elle doit être : dans la démocratie.
In other cities and areas around the country, too, life is returning to normal.	Dans d'autres villes et dans d'autres régions du pays, la vie reprend aussi son cours normal.
LIFE is returning to the south.	Le sud reprend vie.
After 15 years the Freedom Party of Austria is returning to its former glory.	15 ans plus tard, le Parti Autrichien de la Liberté retrouve sa gloire passée.