resolve

résolution

The key problem is resolving the name dispute with Greece.	Le problème majeur consiste à résoudre la question de la dénomination avec la Grèce.
The second priority is resolving the vexing and persistent problem of armed groups in the east.	Deuxièmement, le règlement de l'irritant et lancinant problème des groupes armés dans l'est.
The United Nations has learned to resolve and is resolving the most complex of world problems.	L'Organisation des Nations Unies a appris à résoudre et elle résout les problèmes les plus complexes du monde.
The third step is resolving the differences between FYROM and its neighbours in accordance with the Salzburg Declaration.	La troisième étape consiste à résoudre les différences entre l'ARYM et ses voisins conformément à la déclaration de Salzbourg.
As Ricochet Trap is resolving, I can't change Cryptic Command's target to Cryptic Command itself.	Quand le Piège se résout, je ne peux pas remplacer la cible du Commandement cryptique par lui-même.
It seems from his explanation that the rapporteur has serious doubts about the way in which the Commission is resolving its dilemma.	D'après son exposé, le rapporteur semble aussi avoir émis de nombreux doutes quant à la manière dont la Commission résout son dilemme.
As Ricochet Trap is resolving, it's still a spell on the stack, which means it's a legal target for Counterspell.	Quand le Piège se résout, c'est toujours un sort dans la pile, ce qui veut dire que c'est une cible légal pour le Contresort.
The new target must be a legal target for the spell being redirected, and this is changed as the redirecting spell is resolving.	La nouvelle cible doit être une cible légale pour le sort redirigé, et elle n'est remplacée que lorsque le sort redirigeant se résout.
The Interim Administration also organized successful peace marches in the town and is resolving problems relating to illegally occupied houses in Bunia.	L'Administration intérimaire a également organisé avec succès des marches pour la paix à Bunia et s'efforce de résoudre le problème des logements occupés illégalement dans la ville.
The Interim Administration also organized successful peace marches in the town and is resolving problems relating to illegally occupied houses in Bunia.	L'Administration intérimaire a aussi organisé avec succès des manifestations pour la paix à travers la ville et s'emploie à résoudre les problèmes liés à l'occupation illégale de maisons à Bunia.
Read about how the work of Caritas is resolving conflict in the Democratic Republic of Congo and why Caritas Uruguay believes the web toolkit will be a vital resource for their work.	Lisez ce que Caritas fait pour résoudre le conflit en République démocratique du Congo et pourquoi Caritas Uruguay pense que le kit d’outils sur le web sera une ressource essentielle pour son travail.