repeat

répéter

YAH is repeating in different words, what was spoken in the previous paragraph.	YAH répète en des termes différents, ce qui a été dit au paragraphe précédent.
Today, history is repeating itself and we are once again at war.	Aujourd’hui, elle marque le pas, et nous sommes de nouveau en guerre.
I realize she is repeating this misunderstanding with every single person in the atrium.	Et j'ai l'impression qu'elle recommence ce quiproquo avec chaque personne sur le plateau.
But if you say it yourself, while the Chazzan is repeating the Shmone Esrei, you are truly connecting.	Mais si vous le dites vous-même, tandis que le Chazzan répète les mêmes Esrei Shmone, vous vous connectez vraiment.
But if you say it yourself, while the Chazzan is repeating the Shmone Esrei, you are truly connecting.	Mais si vous le dites vous-même, tandis que le Chazzan répète les mêmes Esrei Shmone, vous vous connectez vraiment. Dernières Nouvelles
The mayor is repeating the same stupidities of her predecessor.	La maire répète les mêmes stupidités que son prédécesseur.
Everything that happened 15 years ago is repeating itself.	Tout qui s'est produit il y a 15 ans se répète.
The story of David and Goliath is repeating itself.	L’histoire de David et Goliath se répète.
Given the situation in Syria at present, the scenario is repeating itself.	Etant donné la situation en Syrie actuellement, le scénario se répète.
Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.	La folie consiste à répéter les mêmes erreurs en attendant des résultats différents.
So that Liam thinks that he succeeded, that history is repeating itself.	Maintenant Liam pense qu'il à réussi, cette histoire se répète.
To-day the same process is repeating itself.	Aujourd'hui le même processus se répète.
We repeat: history is repeating itself.	Nous le disons encore une fois : l'histoire se répète.
Because I think history is repeating itself.	Parce que je pense que l'histoire est en train de se répéter.
Now that history is repeating itself again.	En fait, cette histoire se répète à nouveau.
Diverse interests sometimes lead to diverse reactions - history is repeating itself.	Des intérêts divergents entraînent parfois des réactions différentes ; l'histoire se répète.
Once again history is repeating itself.	Une fois encore l'histoire se répète.
The message is repeating, sir.	Le message se répète, monsieur.
The upper part of my display is repeating below the Windows taskbar.	La partie supérieure de mon écran est reproduite sous la barre des tâches de Windows.
Looks like history is repeating itself.	On dirait que l'histoire se répète.