procure

se procurer

The design of GLIS is already under way and the Secretariat is procuring the necessary DOI service agreements and infrastructure for all genbanks and data curators.	La conception du Système Mondial d’Information est déjà en cours, et le Secrétariat parachève les accords nécessaires pour mettre en marche le service et les infrastructures communs pour l’enregistrement des DOI.
UNICEF is procuring new and underused vaccines at an estimated cost of $600 million over the next five years.	Pendant les cinq prochaines années, il va acheter ces vaccins qui représenteront un montant estimatif de 600 millions de dollars.
The current rations contractor is procuring most of its supplies in Europe and, owing to recent currency market volatility, this may adversely affect United States dollar-denominated invoices.	Le fournisseur actuel assure l'essentiel des approvisionnements en Europe et, du fait de la récente instabilité du marché des changes, cela pourrait entraîner des répercussions négatives sur les factures libellées en dollars des États-Unis.
Nevertheless, account taken of the fact that this company is procuring very significant amounts of TEA from the Union industry, the final impact of any change in the anti-dumping measures is not expected to be significant for this particular industrial user.	Diluer 1 ml de cette solution dans un même volume d'eau dans un petit tube à essai.
Nevertheless, account taken of the fact that this company is procuring very significant amounts of TEA from the Union industry, the final impact of any change in the anti-dumping measures is not expected to be significant for this particular industrial user.	Néanmoins, compte tenu du fait que cette société se procure des quantités très importantes de TEA auprès de l'industrie de l'Union, l'impact final de toute modification des mesures antidumping ne devrait pas être important pour l'utilisateur industriel en question.