peel

pelure

She is peeling the potatoes.	Elle épluche des pommes de terre.
The paint is peeling on the ceiling.	La peinture du plafond s'écaille.
The skin on your nose is peeling off.	La peau de ton nez est en train de peler.
I forgot to use sunscreen, and now my nose is peeling.	J'ai oublié de mettre de la crème solaire, et maintenant mon nez pèle.
I forgot to put sunscreen on and now my nose is peeling.	J'ai oublié de mettre de la crème solaire et maintenant mon nez pèle.
My favorite part of eating pistachios is peeling them.	Ma partie préférée quand je mange des pistaches, c'est de les éplucher.
My skin is peeling because it's a long time since I moisturized it.	Ma peau pèle parce que cela fait longtemps que je ne l'ai pas hydratée.
My nose is peeling because I forgot to put sunscreen on when I went to the baseball game.	Mon nez pèle parce que j'ai oublié de mettre de la crème solaire quand je suis allé au match de baseball.
If your skin is tight, you feel discomfort or it is peeling when you wear makeup, it is because your skin is dry.	Si votre peau tiraille, que vous ressentez des sensations d’inconfort ou qu’elle pèle lorsque vous vous maquillez, c’est que votre peau est sèche.
The old paint is peeling. We need to repaint.	La vieille peinture s'écaille. Il faut repeindre.
The paint on the door jamb is peeling.	La peinture sur le montant de la porte s'écaille.
Be careful with those cables; the casing is peeling.	Fais très attention à ces câbles ; la gaine est en train de s'écailler.
The paint on the chair is peeling because of constant rubbing against the wall.	La peinture de la chaise s'écaille à cause du frottement constant contre le mur.
I fell asleep next to the pool and now my back is peeling.	Je me suis endormi à côté de la piscine et maintenant j'ai le dos qui pèle.
The linoleum in the kitchen is peeling, and the boarding in the living room is beginning to rot.	Le linoléum de la cuisine se décolle et le plancher du salon commence à pourrir.