operate

faire marcher

It is operating on a sloped harvesting site in Scotland.	Elle opère sur un site de récolte en pente en Écosse.
The whole process is operating in completely automatic mode, without human action.	Le processus entier fonctionne en mode complètement automatique, sans action humaine.
The whole process is operating in completely automatic mode, without human action.	L'ensemble du processus fonctionne en mode complètement automatique, sans action humaine.
The whole process is operating in completely automatic mode, without human action.	L'ensemble du processus fonctionne en mode entièrement automatique, sans action humaine.
This is the comfort zone our unsub is operating in.	C'est la zone de confort dans laquelle opère notre suspect.
The whole process is operating in completely automatic mode, without human action.	L'ensemble du processus fonctionne en mode complètement automatique, sans intervention humaine.
If the system is operating correctly, continue operation.	Si le système fonctionne correctement, poursuivre le fonctionnement.
That's the theory that our security team is operating under.	C'est la théorie sur laquelle notre service de sécurité travaille.
The Government is operating on short-term, three to six-month cycles.	Le Gouvernement fonctionne à court terme, par cycles de trois à six mois.
This unit has been set up and is operating in the Council.	Cette instance a été créée et opère au sein du Conseil.
If the network uses DHCP, verify that the DHCP server is operating properly.	Si le réseau utilise DHCP, vérifiez que le serveur DHCP fonctionne correctement.
Verify that the wireless network is operating properly.	Assurez-vous que le réseau sans fil fonctionne correctement.
Shippers in particular say that the existing regulation is operating satisfactorily.	Les affréteurs affirment que le règlement existant fonctionne de façon satisfaisante.
This will provide a much-needed peace of mind when the device is operating.	Cela fournira une paix si nécessaire de l'esprit lorsque l'appareil fonctionne.
Australia is operating a system of compulsory pilotage in the Torres Strait.	L'Australie gère un système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.
So the film is operating on many many levels in that scene.	Donc le film joue sur beaucoup beaucoup de niveaux dans cette scène.
Since July 2015, it is operating uninterruptedly.	Depuis juillet 2015, il fonctionne sans interruption.
Australia is operating a system of compulsory pilotage in the Torres Strait.	L'Australie impose un système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.
If the system is operating correctly, close the error code message and continue.	Si le système fonctionne correctement, fermer le message de code erreur et continuer.
Today he is operating on patients in Ghana.	Aujourd'hui, il opère des patients au Ghana.