neglect

négliger

Europe is neglecting future spending, which means spending on education, research and infrastructure.	L’Europe néglige les dépenses d’avenir, les dépenses pour l’éducation, la recherche, les infrastructures.
It is also clear from this allocation plan that Germany is neglecting to offer any incentives for conversion from coal to fuels that generate less carbon dioxide.	Il ressort également clairement de ce plan d’allocation que l’Allemagne oublie de proposer des incitants à passer du charbon aux combustibles qui génèrent moins de dioxyde de carbone.
Thus, the Council is neglecting one of the most important elements of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, which two years ago was adopted by the General Assembly as its resolution 60/288.	Ainsi, le Conseil néglige l'un des principaux éléments de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies, qui a été adoptée il y a deux ans par l'Assemblée générale en tant que résolution 60/288.
Sir, one of the crew is neglecting his health again.	Un des membres de l'équipage néglige à nouveau sa santé.
But starting to solve such problems with all-European regulations is neglecting the role and responsibility of the very actors in question: parents, schools, local governments and national governments.	Mais tenter de résoudre ce genre de problèmes à coups de règlements européens revient à négliger le rôle et la responsabilité des véritables acteurs concernés : les parents, les écoles, ainsi que les autorités locales et nationales.