manipulate

So who is manipulating you, John?	- Et toi, tu es manipulé par qui, John ?
We have no idea how much of the system this Wraith is manipulating!	Nous n'avons aucune idée de ce que le Wraith manipule dans le système !
Who is manipulating who?	Qui de nous deux manipule l'autre ?
If such a person is near you, it is better to neglect the probability that he is manipulating you.	Si une telle personne est près de vous, il est préférable de négliger la probabilité qu'il vous manipule.
Google is manipulating its Internet searches to restrict public awareness of and access to socialist, anti-war and left-wing websites.	Google truque les résultats des recherches pour limiter l'audience des sites socialistes, antiguerre et de gauche ainsi que l'accès des internautes à ces sites.
Managerial ideology is manipulating esteem, recognition and community, because it uses them without gratuitousness, and therefore no liability for costs and emotional wounds that the relational ambivalence of these great words inevitably produce.	L’idéologie managériale est en train de manipuler estime, reconnaissance, communauté, parce qu’elle les emploie sans gratuité, sans assumer la responsabilité des coûts émotifs et des blessures relationnelles que l’ambivalence de ces grandes paroles produisent inévitablement.