liaise

être en liaison

UNMIK is liaising with the Service and EULEX to find a solution.	La MINUK procède à des consultations avec l'Administration pénitentiaire en vue de trouver une solution à ce problème.
The Division for Management Services is liaising with the Division for Oversight Services to define an appropriate mechanism to disclose the impact of modified project audits in financial statements (paragraph 59).	En collaboration avec la Division des services de contrôle interne, la Division des services de gestion s'attache à définir un moyen approprié de faire apparaître l'incidence des opinions d'audit assorties d'observations dans les états financiers (par. 59).
The CIAV is liaising with the families of all of the victims and those who were injured.	La CIAV assure le contact avec les familles et les victimes.
The MGF is liaising with the Attorney General's Office in this regard.	Le Ministère de la condition féminine et de la famille s'est mis en rapport avec les services du Procureur général à cette fin.
The UNJHRO is liaising closely with the judicial authorities, including through sharing the findings of the different missions deployed in the area, to ensure that investigations are opened into reported violations by the FARDC and the militias.	Le BCNUDH assure une liaison étroite avec les autorités judiciaires, notamment en partageant les conclusions des différentes missions déployées dans la zone, afin de s’assurer que des enquêtes sont ouvertes au sujet des violations signalées commises par les FARDC et les milices.