inflict

infliger

As members are aware, the devastating impact of the growing number of natural disasters is inflicting considerable and unexpected damage on the affected countries.	Comme les membres le savent, les effets dévastateurs d'un nombre croissant de catastrophes naturelles infligent des dégâts considérables et imprévus aux pays touchés.
However, once we witnessed the shocking violence being carried out, we spoke out with one voice, against the violence and against the regime that is inflicting it.	Cependant, lorsque nous avons vu la violence épouvantable des répressions, nous nous sommes exprimés d'une seule voix, contre la violence et contre le régime qui l'exerce.
Twitter WhatsApp The Sudanese government is inflicting unspeakable human suffering on its own people.	Twitter WhatsApp Le gouvernement soudanais inflige des souffrances inimaginables à sa population.
I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere.	J'ai essayé de mettre en évidence l'impact négatif que cela inflige à la sphère politique.
This is a bare-faced lie, and one that is inflicting more pain on Puerto Ricans as they mourn.	Il s’agit là d’un mensonge éhonté, qui inflige de nouvelles souffrances aux Portoricain-e-s, alors qu’ils sont toujours en deuil.
When we consider Nepal's history as a host country - something which it has always been for Tibetans until recently - it is ultimately very sad to see what that government is inflicting on political refugees.	C'est finalement bien triste de constater, au regard de l'histoire de ce pays d'accueil qu'est le Népal - ce qu'il a toujours été pour les Tibétains jusqu'à une date récente -, ce que ce gouvernement inflige aux réfugiés politiques.