incite

inciter à

– Mr President, the impressive mobilisation of global and European public opinion is inciting both governments and the European Union to act more effectively by strengthening international cooperation under the aegis of the UN.	Monsieur le Président, la mobilisation impressionnante de l’opinion publique mondiale et européenne incite à la fois les gouvernements et l’Union européenne à agir plus efficacement en renforçant la coopération internationale sous l’égide des Nations unies.
Some people even fear that he is inciting the chaos in order to be able to proclaim a state of emergency and postpone the elections.	Certains redoutent même de le voir laisser libre cours au chaos afin de pouvoir déclarer l'état d'urgence et ajourner les élections.
We are aware that Russia is inciting separatism in Georgia, but the events of the last two weeks are particularly worrying, as we have noted a tremendous increase in chauvinistic, nationalistic and anti-Georgian statement in Russia.	Nous sommes conscients que la Russie encourage le séparatisme en Géorgie, mais les événements de ces deux dernières semaines suscitent une inquiétude particulière, dans la mesure où nous avons pu remarquer une augmentation massive des prises de positions chauvines, nationalistes et anti-géorgiennes en Russie.
With his anti-immigrant preachings, the president is inciting xenophobia.	Avec ses prêches anti-immigrants, le président incite à la xénophobie.