hum

fredonner

The city is humming again, except for all the work projects that have stopped.	La ville bourdonne à nouveau, à l'exception de tous les projets de travaux qui ont cessé.
My head is humming.	Ma tête bourdonne.
The earth is humming.	La terre bourdonne.
The room is humming.	Cette chambre bourdonne.
Brno car rental - Home to several universities, the city of Brno is humming with life.	Location de voiture à Brno — Siège de plusieurs universités, Brno est une ville vivante et dynamique.
Basically, it sounds like the heart is humming with every beat.	Fondamentalement, il sonne comme le cœur est fredonnant avec chaque battement.
I come to Lubeck, and the town is humming with your name.	J'arrive à Lübeck qui retentit de ton nom.
If the motor is humming loudly, make sure the water level is above the minimum line.	Si le moteur est bruyant, s’assurer que le niveau d’eau est au-dessus du niveau minimal.
This ancient yet modern world city is humming with culture, history and entertainment opportunities.	Cette cité mondiale, ancienne mais moderne, est vibrante de culture, d’histoire et d’occasions de se divertir.
All kinds of energy. Place is humming.	Toutes sortes d'énergies.
My head is humming.	J'ai terriblement mal au crâne.
Speaking of his stuff, there's something in a box back here is humming, and... oh, it stopped.	En parlant de ses affaires, il a quelque chose dans le carton là-bas qui bourdonne, et, oh ça s'est arrêté.
And at the end of the four days, your brain is humming and you feel energized, alive and excited, and it's because all these different bits have been put together.	Et à la fin des quatre journées, votre cerveau bourdonne et vous vous sentez plein d'énergie, vivant et enthousiaste, et c'est parce que tous ces petits éléments ont été assemblés.