harvest

She is harvesting the best of the best.	Elle récolte le meilleur des meilleurs.
However, I do not believe I am being over-optimistic if I say that the European Union is harvesting the fruits of coordinated and persistent action.	Toutefois, je pense ne pas pécher par optimisme en disant que l'Union européenne recueille aujourd'hui les fruits d'une action coordonnée et constante.
So the solar cell, for a moment, is harvesting energy from this artificial light source.	Donc, pour un instant, la cellule solaire, reçoit de l'énergie de cette source lumineuse artificielle.
Our team is harvesting it as we speak.	Notre équipe le récupère.
So the solar cell, for a moment, is harvesting energy from this artificial light source.	reçoit de l'énergie de cette source lumineuse artificielle.
The first step is harvesting the raw sugarcane, which takes place during the two dry seasons.	La première étape est celle de la récolte de la canne à sucre, qui a lieu lors des deux saisons sèches.
Indicate the nature of legal protection (i.e. is the species totally protected, or is harvesting regulated or controlled).	Indiquer la portée de la protection juridique (l'espèce est-elle intégralement protégée ou le prélèvement est-il réglementé ou contrôlé).
Over a whole year, it probably averages out about a day a week, a lot of that is harvesting.	Euh, en moyenne sur toute une année, ça me prend environ un jour par semaine.
Proteak employs over 1,000 people and is harvesting 200 000 m³ of the six million cubic metre annual cut in Mexico.	Proteak emploie plus de 1 000 personnes et récolte 200 000 m³ des six millions de mètres cubes coupés annuellement au Mexique.