grow

That's excellent how your orchid is growing some new leaves!	C'est excellent comment votre orchidée accroît quelques nouvelles feuilles !
The Urantia movement is growing slowly and steadily in Spain.	Le mouvement Urantia croît lentement et régulièrement en Espagne.
The interest in a vegan or vegetarian lifestyle is growing.	L'intérêt pour un mode de vie végétalien ou végétarien augmente.
The market share of QNP is growing steadily and rapidly.	La part de marché de QNP augmente régulièrement et rapidement.
The urban population is growing faster than the rural population.	La population urbaine croît plus vite que la population rurale.
Our economy is growing, but our resources are still limited.	Notre économie grandit, mais nos ressources demeurent limitées.
Social antagonisms are lessening, and good will is growing apace.	Les antagonismes sociaux diminuent, et la bonne volonté grandit rapidement.
So, the family is growing another useful member of society.	Ainsi, la famille devient un autre membre utile de la société.
Today, after decades of division, Europe is growing together again.	Aujourd'hui, après des décennies de division, l'Europe progresse à nouveau ensemble.
The demand for mobility is growing all over the world.	La demande de mobilité augmente partout dans le monde.
Audience: You mean the universe is growing faster? Yes.	Auditoire : Voulez-vous dire que l’univers croît plus rapidement ? Oui.
If you think about it, the world is growing incredibly fast.	Si vous y pensez, le monde grandit incroyablement vite.
Our baby is growing so fast, it would scare them.	Notre bébé grandit si vite, ça les effrayerait.
The demand for mobility is growing all over the world.	La demande en mobilité augmente partout dans le monde.
Baby is growing and its nutritional needs must adapt.	Bébé grandit et ses besoins nutritionnels doivent s’adapter.
And this list is growing all the time!	Et cette liste augmente tout le temps !
The persuasion work among the broad masses is growing in importance.	Le travail de persuasion parmi les larges masses gagne en importance.
The Christmas icicle is growing, but not fast enough.	Le glacier de Noël grandit, mais pas assez vite.
Audience: You mean the universe is growing faster?	Auditoire : Voulez-vous dire que l’univers croît plus rapidement ?
On the contrary, the Islamist Taliban is growing in strength.	Au contraire, le mouvement islamiste des Talibans gagne en force.