fire

This is firing your weapon in the line of duty.	Faire usage de son arme pendant le service.
It seems to me that he is firing at his own side, since research into the elimination of fissile materials will in fact lead to dangers of proliferation.	Il me semble qu'il tire contre son propre camp, dans la mesure où la recherche sur l'élimination de matières fissiles conduira effectivement à des risques de prolifération.
That is what the gentlemen of the left ought to ascertain, instead of pretending to be unaware of what the Zapatero government is doing, when in fact it is firing on illegal immigrants.	C’est à cela que ces messieurs de la gauche doivent réfléchir, au lieu de faire semblant d’ignorer les agissements du gouvernement Zapatero, lequel ouvre le feu sur les immigrants clandestins.
As reported by Amnesty International, eyewitness accounts and video recordings show clearly that the military is firing live rounds at unarmed people who pose no threat whatsoever to the soldiers or to others.	Comme l'a déclaré Amnesty International, les récits de témoins oculaires et des enregistrements vidéo montrent clairement que l'armée tire à balles réelles sur des personnes sans armes qui ne représentent aucune menace pour les soldats ni pour personne.
No one is firing anyone in the middle of this case.	On suspend les éliminations.
No One Is Firing Anyone In The Middle Of This Case.	On suspend les éliminations.